стирчати
Ukrainian
Alternative forms
- (dialectal) тирча́ти impf (tyrčáty)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *(s)tъrčati. Doublet of тирча́ти (tyrčáty).
Pronunciation
- IPA(key): [sterˈt͡ʃate]
Verb
стирча́ти • (styrčáty) impf (intransitive)
- to stick out, to jut out, to protrude, to project
- Synonyms: виступа́ти (vystupáty), проступа́ти (prostupáty), видава́тися (vydavátysja), стримі́ти (strymíty), стремі́ти (stremíty)
- to be (in / on), to be placed, to be positioned, to sit (of something put somewhere where it does not belong or fit)
- to loiter, to hover, to hang around, to stand around
Conjugation
Conjugation of стирча́ти, стирча́ть (class 5b, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | стирча́ти, стирча́ть styrčáty, styrčátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | стирчачи́ styrčačý |
стирча́вши styrčávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
стирчу́ styrčú |
бу́ду стирча́ти, бу́ду стирча́ть, стирча́тиму búdu styrčáty, búdu styrčátʹ, styrčátymu |
| 2nd singular ти |
стирчи́ш styrčýš |
бу́деш стирча́ти, бу́деш стирча́ть, стирча́тимеш búdeš styrčáty, búdeš styrčátʹ, styrčátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно |
стирчи́ть styrčýtʹ |
бу́де стирча́ти, бу́де стирча́ть, стирча́тиме búde styrčáty, búde styrčátʹ, styrčátyme |
| 1st plural ми |
стирчи́м, стирчимо́ styrčým, styrčymó |
бу́демо стирча́ти, бу́демо стирча́ть, стирча́тимемо, стирча́тимем búdemo styrčáty, búdemo styrčátʹ, styrčátymemo, styrčátymem |
| 2nd plural ви |
стирчите́ styrčyté |
бу́дете стирча́ти, бу́дете стирча́ть, стирча́тимете búdete styrčáty, búdete styrčátʹ, styrčátymete |
| 3rd plural вони |
стирча́ть styrčátʹ |
бу́дуть стирча́ти, бу́дуть стирча́ть, стирча́тимуть búdutʹ styrčáty, búdutʹ styrčátʹ, styrčátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | стирчі́м, стирчі́мо styrčím, styrčímo |
| second-person | стирчи́ styrčý |
стирчі́ть styrčítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
стирча́в styrčáv |
стирча́ли styrčály |
| feminine я / ти / вона |
стирча́ла styrčála | |
| neuter воно |
стирча́ло styrčálo | |
Derived terms
- простирча́ти pf (prostyrčáty)
- стирча́к m (styrčák)
- стирча́ння n (styrčánnja)
Related terms
- сторч m (storč)
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “стирчати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “стирчати”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “стирчати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “стирчати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “стирчати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)