табачный
Russian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [tɐˈbat͡ɕnɨj]
Audio: (file)
Adjective
таба́чный • (tabáčnyj)
- (relational) tobacco
- 1842, Николай Гоголь [Nikolai Gogol], “Том I, Глава IV”, in Мёртвые души; English translation from Constance Garnett, transl., Dead Souls, London: Chatto & Windus, 1922:
- По загоре́вшему лицу́ его́ мо́жно бы́ло заключи́ть, что он знал, что тако́е дым, е́сли не порохово́й, то по кра́йней ме́ре таба́чный.
- Po zagorévšemu licú jevó móžno býlo zaključítʹ, što on znal, što takóje dym, jésli ne poroxovój, to po krájnej mére tabáčnyj.
- From his tanned face it might be gathered that he was familiar with tobacco smoke anyway, if not with that of gunpowder.
- (dialectal) rotten
- Synonyms: трухля́вый (truxljávyj), гнило́й (gnilój)
Declension
Declension of таба́чный (no short forms)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | таба́чный tabáčnyj |
таба́чное tabáčnoje |
таба́чная tabáčnaja |
таба́чные tabáčnyje | |
| genitive | таба́чного tabáčnovo |
таба́чной tabáčnoj |
таба́чных tabáčnyx | ||
| dative | таба́чному tabáčnomu |
таба́чной tabáčnoj |
таба́чным tabáčnym | ||
| accusative | animate | таба́чного tabáčnovo |
таба́чное tabáčnoje |
таба́чную tabáčnuju |
таба́чных tabáčnyx |
| inanimate | таба́чный tabáčnyj |
таба́чные tabáčnyje | |||
| instrumental | таба́чным tabáčnym |
таба́чной, таба́чною tabáčnoj, tabáčnoju |
таба́чными tabáčnymi | ||
| prepositional | таба́чном tabáčnom |
таба́чной tabáčnoj |
таба́чных tabáčnyx | ||
Related terms
- таба́к (tabák)
- табаке́рка (tabakérka)
- табаково́д (tabakovód)