усиновлення
Ukrainian
Alternative forms
- всино́влення (vsynóvlennja)
Etymology
From the усино́вл- stem of усинови́ти (usynovýty) + -ення (-ennja). Compare Russian усыновле́ние (usynovlénije), Belarusian усынаўле́нне (usynaŭljénnje).
Pronunciation
- IPA(key): [ʊseˈnɔu̯ɫenʲːɐ]
Audio: (file)
Noun
усино́влення • (usynóvlennja) n inan (genitive усино́влення, nominative plural усино́влення, genitive plural усино́влень)
- verbal noun of усинови́ти pf (usynovýty): adoption (the acceptance of a child of other parents as if he or she were one's own child)
- Synonym: адопта́ція f (adoptácija)
Usage notes
- The term is derived from син (syn, “son”), so originally it meant to make someone one's son. It is also used as a generic term for adoption. The term удочері́ння (udočerínnja) refers to adoption of girls specifically.
- The forms усино́влення (usynóvlennja) (used after consonants or at the beginning of a clause) and всино́влення (vsynóvlennja) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | усино́влення usynóvlennja |
усино́влення usynóvlennja |
| genitive | усино́влення usynóvlennja |
усино́влень usynóvlenʹ |
| dative | усино́вленню usynóvlennju |
усино́вленням usynóvlennjam |
| accusative | усино́влення usynóvlennja |
усино́влення usynóvlennja |
| instrumental | усино́вленням usynóvlennjam |
усино́вленнями usynóvlennjamy |
| locative | усино́вленні, усино́вленню usynóvlenni, usynóvlennju |
усино́вленнях usynóvlennjax |
| vocative | усино́влення usynóvlennja |
усино́влення usynóvlennja |
Related terms
- усинови́тель m (usynovýtelʹ), усинови́телька f (usynovýtelʹka)
- усино́влювання n (usynóvljuvannja)
- усино́влювач m (usynóvljuvač), усино́влювачка f (usynóvljuvačka)
- усиновля́ти impf (usynovljáty), усино́влювати impf (usynóvljuvaty), усинови́ти pf (usynovýty)
References
- Bilodid, I. K., editor (1979), “усиновлення”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 10 (Т – Ф), Kyiv: Naukova Dumka, page 487
- “усиновлення”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “усиновлення”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “усиновлення”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “усиновлення”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “усиновлення”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)