халат

Borrowed from Ottoman Turkish خلعت (hilat), of Arabic origin.

• IPA^(key): [xɐˈɫat]
• Rhymes: -at

хала́т • (halát) m

1. bathrobe, housecoat

• хавли́я (havlíja), пешки́р (peškír), къ́рпа (kǎ́rpa, “towel”)
• ро́ба (róba, “robe”)

• “халат”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “халат”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

From Persian خلعت, from Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”).

халат • (xalat)

1. dressing gown, bathrobe (for men or women)
2. khalat

• қаттау (qattau)

A Turkic borrowing. Compare Ottoman Turkish خلعت (hilat, “kaftan”), Azerbaijani xələt (“dressing gown”), Uzbek xalat (“robe”). Ultimately from Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”).

• IPA^(key): [xɐˈɫat]

• Audio:

  (file)

хала́т • (xalát) m inan (genitive хала́та, nominative plural хала́ты, genitive plural хала́тов, relational adjective хала́тный, diminutive хала́тик)

1. dressing gown, bathrobe (for men or women)
2. dress (any kind that is knee-length to full and that opens down the front)
3. smock
4. surgical gown
5. khalat

• → Yiddish: כאַלאַט (khalat)

• костю́м (kostjúm)
• оде́жда (odéžda)
• пла́тье (plátʹje)
• сарафа́н (sarafán)

• Vasmer, Max (1964–1973) “халат”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Chernykh, P. Ja. (1999) “халат”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, volume 2 (панцирь – ящур), Moscow: Russian Lang., →ISBN, page 329

A Turkic borrowing. Compare Ottoman Turkish خلعت (hilat, “kaftan”), Azerbaijani xələt (“dressing gown”), Uzbek xalat (“robe”). Ultimately from Arabic خِلْعَة (ḵilʕa, “robe of honor”).^[1]

• IPA^(key): [xɐˈɫat]

• Audio:

  (file)

хала́т • (xalát) m inan (genitive хала́та, nominative plural хала́ти, genitive plural хала́тів)

1. khalat
2. dressing gown, housecoat

   Synonym: (dated) шлафро́к m (šlafrók)

3. bathrobe

   ба́нний хала́т ― bánnyj xalát ― bathrobe

4. coat, smock, gown (protective outer garment)

   лаборато́рний хала́т ― laboratórnyj xalát ― lab coat

   хірургі́чний хала́т ― xirurhíčnyj xalát ― surgical gown

• ма́нтія f (mántija)
• наки́дка f (nakýdka)
• плащ m (plašč)

• Bilodid, I. K., editor (1980), “халат”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 11 (Х – Ь), Kyiv: Naukova Dumka, page 13
• “халат”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)

• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “халат”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “халат”, in English–Ukrainian Dictionaries
• “халат”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “халат”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)