цимер
Macedonian
Etymology
Borrowed from German Zimmer(kamerad).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡simɛr]
Noun
цимер • (cimer) m (feminine цимерка, relational adjective цимерски, diminutive цимерче)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | цимер (cimer) | цимери (cimeri) |
| definite unspecified | цимерот (cimerot) | цимерите (cimerite) |
| definite proximal | цимеров (cimerov) | цимериве (cimerive) |
| definite distal | цимерон (cimeron) | цимерине (cimerine) |
| vocative | цимеру (cimeru) | цимери (cimeri) |
| count form | — | цимера (cimera) |
Derived terms
- ци́мерка f (címerka, “female roommate”)
Pannonian Rusyn
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡simɛr]
- Rhymes: -imɛr
- Hyphenation: ци‧мер
Etymology 1
Borrowed from Serbo-Croatian цимер / cimer, from German Zimmerkamerad.
Noun
цимер (cimer) m pers (feminine equivalent цимерка)
- roommate
- Synonym: цимер-колеґа (cimer-kolega)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | цимер (cimer) | цимери (cimeri) |
| genitive | цимера (cimera) | цимерох (cimerox) |
| dative | цимерови (cimerovi) | цимером (cimerom) |
| accusative | цимера (cimera) | цимерох (cimerox) |
| instrumental | цимером (cimerom) | цимерами (cimerami) |
| locative | цимерови (cimerovi) | цимерох (cimerox) |
| vocative | цимер (cimer) | цимери (cimeri) |
Etymology 2
Inherited from Old Slovak címer, ultimately from French cimier.
Noun
цимер (cimer) m inan
- (obsolete) firm, board
- Synonym: табла (tabla)
- (heraldry, obsolete) coat of arms
- Synonym: герб (herb)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | цимер (cimer) | цимери (cimeri) |
| genitive | цимера (cimera) | цимерох (cimerox) |
| dative | цимеру (cimeru) | цимером (cimerom) |
| accusative | цимер (cimer) | цимери (cimeri) |
| instrumental | цимером (cimerom) | цимерами (cimerami) |
| locative | цимеру (cimeru) | цимерох (cimerox) |
| vocative | цимеру (cimeru) | цимери (cimeri) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “цимер”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “room-mate”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 367
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from German Zimmerkamerad, Zimmer.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡sîmer/
- Hyphenation: ци‧мер
Noun
ци̏мер m anim (Latin spelling cȉmer)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | цимер | цимери |
| genitive | цимера | цимера |
| dative | цимеру | цимерима |
| accusative | цимера | цимере |
| vocative | цимеру | цимери |
| locative | цимеру | цимерима |
| instrumental | цимером | цимерима |
References
- “цимер”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2025