цудзинєц
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak cudzinec. By surface analysis, цудзина (cudzina) + -єц (-jec).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡suˈd͡ziɲɛt͡s]
- Rhymes: -iɲɛt͡s
- Hyphenation: цу‧дзи‧нєц
Noun
цудзинєц (cudzinjec) m pers (feminine equivalent цудзинка)
- foreigner, outlander
- Synonyms: иножемец (inožemec), странєц (stranjec)
- stranger
- Synonyms: странєц (stranjec), странски (stranski)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | цудзинєц (cudzinjec) | цудзинци (cudzinci) |
| genitive | цудзинца (cudzinca) | цудзинцох (cudzincox) |
| dative | цудзинцови (cudzincovi) | цудзинцом (cudzincom) |
| accusative | цудзинца (cudzinca) | цудзинцох (cudzincox) |
| instrumental | цудзинцом (cudzincom) | цудзинцами (cudzincami) |
| locative | цудзинцови (cudzincovi) | цудзинцох (cudzincox) |
| vocative | цудзинєц (cudzinjec) | цудзинци (cudzinci) |
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “цудзинєц”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “foreigner”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 118
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “outlander”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 198
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “stranger”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 305