чежки
Pannonian Rusyn
Etymology
Inherited from Old Slovak cežký, ťažký, težký, from Proto-Slavic *tęžьkъ. Cognate with Slovak ťažký.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ʃɛʃki]
- Rhymes: -ɛʃki
- Hyphenation: чеж‧ки
Adjective
чежки (čežki) (comparative чежши, superlative найчежши, adverb чежко, abstract noun чежкосц)
- heavy (high in mass)
- Antonym: лєгки (ljehki)
- difficult
- Antonym: лєгки (ljehki)
- gross (conspicuously offensive)
- чежка гришка ― čežka hriška ― gross mistake
- (of a woman) pregnant, with child
Declension
| singular | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | ||||
| nominative | чежки (čežki) | чежка (čežka) | чежке (čežke) | чежки (čežki) | ||||
| genitive | чежкого (čežkoho) | чежкей (čežkej) | чежкого (čežkoho) | чежких (čežkix) | ||||
| dative | чежкому (čežkomu) | чежкей (čežkej) | чежкому (čežkomu) | чежким (čežkim) | ||||
| accusative | personal/animal | inanimate | чежку (čežku) | чежке (čežke) | чежких (čežkix) | чежки (čežki) | ||
| чежкого (čežkoho) | чежки (čežki) | |||||||
| instrumental | чежким (čežkim) | чежку (čežku) | чежким (čežkim) | чежкима (čežkima) | ||||
| locative | чежким / чежкому (čežkim / čežkomu) | чежкей (čežkej) | чежким / чежкому (čežkim / čežkomu) | чежких (čežkix) | ||||
| vocative | чежки (čežki) | чежка (čežka) | чежке (čežke) | чежки (čežki) | ||||
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “чежки”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy