шлїд
Pannonian Rusyn
Etymology
Probably inherited from Old Slovak sled, *slid, perhaps with influence from Carpathian Rusyn слїд (sljid), ultimately from Proto-Slavic *slědъ. Cognates include Czech and Slovak sled, Polish ślad and Ukrainian слід (slid).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃʎit]
- Rhymes: -it
- Hyphenation: шлїд
Noun
шлїд (šljid) m inan
- trace, track, trail
- progression, sequence, succession
- Synonyms: рядошлїд (rjadošljid), шлїдзенє (šljidzenje)
Usage notes
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шлїд (šljid) | шлїди (šljidi) |
| genitive | шлїда (šljida) | шлїдох (šljidox) |
| dative | шлїду (šljidu) | шлїдом (šljidom) |
| accusative | шлїд (šljid) | шлїди (šljidi) |
| instrumental | шлїдом (šljidom) | шлїдами (šljidami) |
| locative | шлїду (šljidu) | шлїдох (šljidox) |
| vocative | шлїду (šljidu) | шлїди (šljidi) |
Related terms
adjectives
- вишлїдни (višljidni)
- вишлїднїцки (višljidnjicki)
- дошлїдни (došljidni)
- нашлїдствени (našljidstveni)
- нашлїдствови (našljidstvovi)
- пошлїдкови (pošljidkovi)
- пошлїдовни (pošljidovni)
- шлїдуюци (šljidujuci)
adverbs
- дошлїдно (došljidno)
- шлїдом (šljidom)
nouns
- вишлїдзованє n (višljidzovanje)
- вишлїднїк m pers (višljidnjik)
- нашлїднїк m pers (našljidnjik)
- нашлїднїца f (našljidnjica)
- нашлїдователь m pers (našljidovatelʹ)
- нашлїдовач m pers (našljidovač)
- нашлїдок m inan (našljidok)
- нашлїдство n (našljidstvo)
- пошлїдок m inan (pošljidok)
- прешлїдзованє n (prešljidzovanje)
- прешлїдзователь m pers (prešljidzovatelʹ)
- прешлїдзовач m pers (prešljidzovač)
- прешлїдованє n (prešljidovanje)
- прешлїдователь m pers (prešljidovatelʹ)
- прешлїдовач m pers (prešljidovač)
- рядошлїд m inan (rjadošljid)
- сонашлїднїк m pers (sonašljidnjik)
- шлїдбенїк m pers (šljidbenjik)
- шлїдство n (šljidstvo)
verbs
- вишлїдзиц pf (višljidzic)
- вишлїдзовац impf (višljidzovac)
- нашлїдзиц pf (našljidzic)
- нашлїдзовац impf (našljidzovac)
- нашлїдовац impf (našljidovac)
- прешлїдзиц pf (prešljidzic)
- прешлїдзовац impf (prešljidzovac)
- прешлїдовац impf (prešljidovac)
- ушлїдзиц pf (ušljidzic)
- шлїдзиц impf (šljidzic)
- шлїдовац impf (šljidovac)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “шлїд”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “sequence”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 272
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “trace”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 336
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “track”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 336