нашлїдство
Pannonian Rusyn
Etymology
Calque of Serbo-Croatian наследство / nasledstvo, replacing след / sled with шлїд (šljid). By surface analysis, нашлїдзиц (našljidzic) + -ство (-stvo) or на- (na-) + шлїдство (šljidstvo). Compare Russian насле́дство (naslédstvo).
Pronunciation
- IPA(key): [naʃˈʎit͡stvɔ]
- Rhymes: -itstvɔ
- Hyphenation: на‧шлїд‧ство
Noun
нашлїдство (našljidstvo) n (related adjective нашлїдствови or нашлїдствени)
- inheritance, heritage, legacy (that which a person is entitled to inherit, by law or testament, such as the part of an estate)
- heritage (practice or set of values that is passed down from preceding generations through families or through institutional memory)
- културне нашлїдство ― kulturne našljidstvo ― cultural heritage
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | нашлїдство (našljidstvo) | нашлїдства (našljidstva) |
| genitive | нашлїдства (našljidstva) | нашлїдствох (našljidstvox) |
| dative | нашлїдству (našljidstvu) | нашлїдством (našljidstvom) |
| accusative | нашлїдство (našljidstvo) | нашлїдства (našljidstva) |
| instrumental | нашлїдством (našljidstvom) | нашлїдствами (našljidstvami) |
| locative | нашлїдстве (našljidstve) | нашлїдствох (našljidstvox) |
| vocative | нашлїдство (našljidstvo) | нашлїдства (našljidstva) |
Related terms
nouns
- нашлїднїк m pers (našljidnjik)
- нашлїднїца f (našljidnjica)
- нашлїдователь m pers (našljidovatelʹ)
- нашлїдовач m pers (našljidovač)
- нашлїдок m inan (našljidok)
- сонашлїднїк m pers (sonašljidnjik)
verbs
- нашлїдзиц pf (našljidzic)
- нашлїдзовац impf (našljidzovac)
- нашлїдовац impf (našljidovac)
References
- Medʹeši, H., Fejsa, M., Timko-Djitko, O. (2010) “нашлїдство”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M., Šlemender, M., Čelʹovski, S. (2022) “inheritance”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 150