ѫдольѥ
Old Church Slavonic
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *ǫdolьje.
Noun
ѫдольѥ • (ǫdolĭje) n
- (hapax legomenon) valley
- ⰺ ⱘⰴⱁⰾⱐⱑ ⱛⰿⱐⱀⱁⰶⱗⱅⱏ ⱂⱏⱎⰵⱀⰹⱌⱘ[1] ― i ǫdolĭě ümĭnožjętŭ pŭšenicǫ ― (please add an English translation of this usage example)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | ѫдолиѥ ǫdolije |
ѫдолии ǫdolii |
ѫдолиꙗ ǫdolija |
| genitive | ѫдолиꙗ ǫdolija |
ѫдолию ǫdoliju |
ѫдолии ǫdolii |
| dative | ѫдолию ǫdoliju |
ѫдолиема ǫdolijema |
ѫдолиемъ ǫdolijemŭ |
| accusative | ѫдолиѥ ǫdolije |
ѫдолии ǫdolii |
ѫдолиꙗ ǫdolija |
| instrumental | ѫдолиемь ǫdolijemĭ |
ѫдолиема ǫdolijema |
ѫдолии ǫdolii |
| locative | ѫдолии ǫdolii |
ѫдолию ǫdoliju |
ѫдолиихъ ǫdoliixŭ |
| vocative | ѫдолиѥ ǫdolije |
ѫдолии ǫdolii |
ѫдолиꙗ ǫdolija |
References
- ^ “ⱘⰴⱁⰾⱐⱑ (line 1, leaf 78.5)”, in Psalterium Sinaiticum [Cod. Sin. slav. 38/O][1] (in Old Church Slavonic), Saint Catherine Monastery, 1050±50, page ps. 64:14
Further reading
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “ѫдолиѥ”, in Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)] (overall work in Russian), Moscow: Russkij jazyk, page 804
- “ѫдольѥ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025