Udmurt
Etymology
From Proto-Permic *rüći, from Proto-Uralic *repäs, ultimately borrowed from an Indo-Iranian language, from Proto-Indo-Iranian *HlawpaHćás (compare Ossetian рувас (ruvas) and Avestan 𐬭𐬀𐬊𐬞𐬌 (raopi)). Cognates include Eastern Mari рывыж (ryvyž), Erzya ривезь (riveź) and Finnish repo.
Permic cognates include Komi-Zyrian руч (ruć) and Komi-Yazva рӱч (rüć).
Pronunciation
- IPA(key): [d͡ʑiˈt͡ɕɯ̈]
- Rhymes: -ɯ̈
- Hyphenation: ӟи‧чы
Noun
ӟичы • (dźićy)
- fox (Vulpes vulpes)
Declension
Declension of ӟичы (soft declension)
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӟичы
dźićy
|
ӟичыос
dźićyos
|
| accusative
|
ӟичыез
dźićyjez
|
ӟичыосыз
dźićyosyz
|
| genitive
|
ӟичылэн
dźićylen
|
ӟичыослэн
dźićyoslen
|
| dative
|
ӟичылы
dźićyly
|
ӟичыослы
dźićyosly
|
| ablative
|
ӟичылэсь
dźićyleś
|
ӟичыослэсь
dźićyosleś
|
| instrumental
|
ӟичыен
dźićyjen
|
ӟичыосын
dźićyosyn
|
| abessive
|
ӟичытэк
dźićytek
|
ӟичыостэк
dźićyostek
|
| adverbial
|
ӟичыя
dźićyja
|
ӟичыосъя
dźićyosja
|
| inessive
|
ӟичыын
dźićyyn
|
ӟичыосын
dźićyosyn
|
| illative
|
ӟичые
dźićyje
|
ӟичыосы
dźićyosy
|
| elative
|
ӟичыысь
dźićyyś
|
ӟичыосысь
dźićyosyś
|
| egressive
|
ӟичыысьен
dźićyyśjen
|
ӟичыосысьен
dźićyosyśjen
|
| terminative
|
ӟичыозь
dźićyoź
|
ӟичыосозь
dźićyosoź
|
| prolative
|
ӟичытӥ
dźićyti
|
ӟичыосытӥ
dźićyosyti
|
| allative
|
ӟичылань
dźićylań
|
ӟичыослань
dźićyoslań
|
Possessive forms of ӟичы
1st person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӟичые
dźićyje
|
ӟичыосы
dźićyosy
|
| accusative
|
ӟичыме
dźićyme
|
ӟичыосме
dźićyosme
|
| genitive
|
ӟичыелэн
dźićyjelen
|
ӟичыосылэн
dźićyosylen
|
| dative
|
ӟичыелы
dźićyjely
|
ӟичыосылы
dźićyosyly
|
| ablative
|
ӟичыелэсь
dźićyjeleś
|
ӟичыосылэсь
dźićyosyleś
|
| instrumental
|
ӟичыеным
dźićyjenym
|
ӟичыосыным
dźićyosynym
|
2nd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӟичыед
dźićyjed
|
ӟичыосыд
dźićyosyd
|
| accusative
|
ӟичыдэ
dźićyde
|
ӟичыостэ
dźićyoste
|
| genitive
|
ӟичыедлэн
dźićyjedlen
|
ӟичыосыдлэн
dźićyosydlen
|
| dative
|
ӟичыедлы
dźićyjedly
|
ӟичыосыдлы
dźićyosydly
|
| ablative
|
ӟичыедлэсь
dźićyjedleś
|
ӟичыосыдлэсь
dźićyosydleś
|
| instrumental
|
ӟичыеныд
dźićyjenyd
|
ӟичыосыныд
dźićyosynyd
|
3rd person singular possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӟичыез
dźićyjez
|
ӟичыосыз
dźićyosyz
|
| accusative
|
ӟичызэ
dźićyze
|
ӟичыоссэ
dźićyosse
|
| genitive
|
ӟичыезлэн
dźićyjezlen
|
ӟичыосызлэн
dźićyosyzlen
|
| dative
|
ӟичыезлы
dźićyjezly
|
ӟичыосызлы
dźićyosyzly
|
| ablative
|
ӟичыезлэсь
dźićyjezleś
|
ӟичыосызлэсь
dźićyosyzleś
|
| instrumental
|
ӟичыеныз
dźićyjenyz
|
ӟичыосыныз
dźićyosynyz
|
1st person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӟичымы
dźićymy
|
ӟичыосмы
dźićyosmy
|
| accusative
|
ӟичымэс
dźićymes
|
ӟичыосмес
dźićyosmes
|
| genitive
|
ӟичымылэн
dźićymylen
|
ӟичыосмылэн
dźićyosmylen
|
| dative
|
ӟичымылы
dźićymyly
|
ӟичыосмылы
dźićyosmyly
|
| ablative
|
ӟичымылэсь
dźićymyleś
|
ӟичыосмылэсь
dźićyosmyleś
|
| instrumental
|
ӟичыенымы
dźićyjenymy
|
ӟичыосынымы
dźićyosynymy
|
2nd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӟичыды
dźićydy
|
ӟичыосты
dźićyosty
|
| accusative
|
ӟичыдэс
dźićydes
|
ӟичыостэс
dźićyostes
|
| genitive
|
ӟичыдылэн
dźićydylen
|
ӟичыостылэн
dźićyostylen
|
| dative
|
ӟичыдылы
dźićydyly
|
ӟичыостылы
dźićyostyly
|
| ablative
|
ӟичыдылэсь
dźićydyleś
|
ӟичыостылэсь
dźićyostyleś
|
| instrumental
|
ӟичыеныды
dźićyjenydy
|
ӟичыосыныды
dźićyosynydy
|
3rd person plural possessive forms
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
ӟичызы
dźićyzy
|
ӟичыоссы
dźićyossy
|
| accusative
|
ӟичызэс
dźićyzes
|
ӟичыоссэс
dźićyosses
|
| genitive
|
ӟичызылэн
dźićyzylen
|
ӟичыоссылэн
dźićyossylen
|
| dative
|
ӟичызылы
dźićyzyly
|
ӟичыоссылы
dźićyossyly
|
| ablative
|
ӟичызылэсь
dźićyzyleś
|
ӟичыоссылэсь
dźićyossyleś
|
| instrumental
|
ӟичыенызы
dźićyjenyzy
|
ӟичыосынызы
dźićyosynyzy
|
|
Derived terms
References
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “ӟичы”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 242
- T. V. Voronova, T. A. Poyarkova, editor (2012), Удмурт-ӟуч, ӟуч-удмурт кыллюкам [Udmurt-Russian, Russian-Udmurt dictionary] (overall work in Russian), Izhevsk: Книжное издательство «Удмуртия», →ISBN, page 28
- Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 48