ܐܟܕܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

From ܐܲܟܲܕ݂ (akkaḏ, Akkad) +‎ -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic أَكَّدِيّ (ʔakkadiyy) and Hebrew אַכַּדִּי (akadí)

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [ʔakkəðɑːjɑː]
  • (Urmia) IPA(key): [ʔakadɑːjɑː], [ʔat͡ʃadɑːjɑː]

Adjective

ܐܲܟܕ݂ܵܝܵܐ • (akḏāyā) (feminine ܐܲܟܕ݂ܵܝܬܵܐ (akḏāytā), plural ܐܲܟܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (akḏāyē))

  1. Akkadian

Classical Syriac

Etymology 1

From Ancient Greek ἠχάδιᾱ (ēkhádiā).

Alternative forms

  • ܐܟܐܕܝܐ

Pronunciation

Uncertain.

Noun

ܐܟܕܝܐ • (transliteration neededm (plural ܐܟܐܕܝܣ or ܐܝܟܕܝܐܣ or ܐܟܕܝܐܣ or ܐܟܕܝܐ)

  1. tone

Etymology 2

Borrowed from Akkadian 𒌵𒆠 (akkadûm, Akkadian), ie. the Akkadian bird.

Pronunciation

  • IPA(key): [ʔak(kə)ðɑjɑ], [ʔɛk(kə)ðɑjɑ] (singular)
  • IPA(key): [ʔak(kə)ðɑje], [ʔɛk(kə)ðɑje] (plural)

Noun

ܐܟܕܝܐ • (transliteration neededm (plural ܐܟܕܝܐ, singular feminine counterpart ܐܟܕܝܬܐ)

  1. chicken, cock, rooster
Inflection
Inflection of ܐܟܕܝܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܐܟܕܝ 1st person ܐܟܕܝܝ ܐܟܕܝܢ
construct ܐܟܕܝ 2nd person ܐܟܕܝܟ ܐܟܕܝܟܝ ܐܟܕܝܟܘܢ ܐܟܕܝܟܝܢ
emphatic ܐܟܕܝܐ 3rd person ܐܟܕܝܗ ܐܟܕܝܗ ܐܟܕܝܗܘܢ ܐܟܕܝܗܝܢ
plural absolute ܐܟܕܝܝܢ 1st person ܐܟܕܝܝ ܐܟܕܝܝܢ
construct ܐܟܕܝܝ 2nd person ܐܟܕܝܝܟ ܐܟܕܝܝܟܝ ܐܟܕܝܝܟܘܢ ܐܟܕܝܝܟܝܢ
emphatic ܐܟܕܝܐ 3rd person ܐܟܕܝܘܗܝ ܐܟܕܝܝܗ ܐܟܕܝܝܗܘܢ ܐܟܕܝܝܗܝܢ

References

  • ˀkdyˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 5 April 2013
  • ˀkdy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 5 April 2013
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 15a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 40a