ܐܟܕܝܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
From ܐܲܟܲܕ݂ (akkaḏ, “Akkad”) + -ܝܐ (-āyā, the attributive adjective ending); compare Arabic أَكَّدِيّ (ʔakkadiyy) and Hebrew אַכַּדִּי (akadí)
Pronunciation
Adjective
ܐܲܟܕ݂ܵܝܵܐ • (akḏāyā) (feminine ܐܲܟܕ݂ܵܝܬܵܐ (akḏāytā), plural ܐܲܟܕ݂ܵܝܹ̈ܐ (akḏāyē))
Classical Syriac
Etymology 1
From Ancient Greek ἠχάδιᾱ (ēkhádiā).
Alternative forms
- ܐܟܐܕܝܐ
Pronunciation
Uncertain.
Noun
ܐܟܕܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܟܐܕܝܣ or ܐܝܟܕܝܐܣ or ܐܟܕܝܐܣ or ܐܟܕܝܐ)
Etymology 2
Borrowed from Akkadian 𒌵𒆠 (akkadûm, “Akkadian”), ie. the Akkadian bird.
Pronunciation
- IPA(key): [ʔak(kə)ðɑjɑ], [ʔɛk(kə)ðɑjɑ] (singular)
- IPA(key): [ʔak(kə)ðɑje], [ʔɛk(kə)ðɑje] (plural)
Noun
ܐܟܕܝܐ • (transliteration needed) m (plural ܐܟܕܝܐ, singular feminine counterpart ܐܟܕܝܬܐ)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | m | f | |||||
| singular | absolute | ܐܟܕܝ | 1st person | ܐܟܕܝܝ | ܐܟܕܝܢ | |||
| construct | ܐܟܕܝ | 2nd person | ܐܟܕܝܟ | ܐܟܕܝܟܝ | ܐܟܕܝܟܘܢ | ܐܟܕܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܟܕܝܐ | 3rd person | ܐܟܕܝܗ | ܐܟܕܝܗ | ܐܟܕܝܗܘܢ | ܐܟܕܝܗܝܢ | ||
| plural | absolute | ܐܟܕܝܝܢ | 1st person | ܐܟܕܝܝ | ܐܟܕܝܝܢ | |||
| construct | ܐܟܕܝܝ | 2nd person | ܐܟܕܝܝܟ | ܐܟܕܝܝܟܝ | ܐܟܕܝܝܟܘܢ | ܐܟܕܝܝܟܝܢ | ||
| emphatic | ܐܟܕܝܐ | 3rd person | ܐܟܕܝܘܗܝ | ܐܟܕܝܝܗ | ܐܟܕܝܝܗܘܢ | ܐܟܕܝܝܗܝܢ | ||
References
- “ˀkdyˀ”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 5 April 2013
- “ˀkdy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 5 April 2013
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 15a
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 40a