ܡܗܕܪ

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

  • ܡܲܚܜܸܪ

Etymology

Root
ܗ ܕ ܪ (h d r)
1 term

From Arabic حَضَرَ (ḥaḍara).

Pronunciation

Verb

ܡܗܲܕܸܪ • (mhaddir)

  1. to prepare, get ready
    Synonym: ܥܲܬܸܕ (ˁattid)
    ܡܲܠܦܵܢܵܐ ܗܘܼܕܸܪܹܗ ܝܵܠܘܿܦܹ̈ܐ ܩܵܐ ܨܲܚܨܵܝܬܵܐ.
    malpānā hūdirrēh yālōpē qā ṣaḥṣāytā.
    The teacher prepared the students for the exam

Conjugation

Conjugation of ܡܗܲܕܸܪ
gerund ܡܗܲܕܘܿܪܹܐ (mhadōrē)
verbal noun ܗܘܼܕܵܪܵܐ (huddārā)
singular plural
passive participle m ܡܗܘܼܕܪܵܐ (mhudrā) ܡܗܘܼܕܪܹ̈ܐ (mhudrē)
f ܡܗܘܼܕܲܪܬܵܐ (mhūdartā)
agent noun m ܡܗܲܕܪܵܢܵܐ (mhadrānā) ܡܗܲܕܪ̈ܵܢܹܐ (mhadrānē)
f ܡܗܲܕܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mhadrānīṯā) ܡܗܲܕܪ̈ܵܢܝܵܬ݂ܵܐ (mhadrānyāṯā)
instance noun ܗܲܕܲܪܬܵܐ (haddartā) ܗܲܕܲܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (haddaryāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܗܘܼܕܸܪ ܠܝܼ (mhūdir lī) ܡܗܘܼܕܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mhūdir lōḵ) ܡܗܘܼܕܸܪ ܠܹܗ (mhūdir lēh) ܡܗܘܼܕܸܪ ܠܲܢ (mhūdir lan) ܡܗܘܼܕܸܪ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mhūdir lawḵōn) ܡܗܘܼܕܸܪ ܠܗܘܿܢ (mhūdir lhōn)
f ܡܗܘܼܕܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mhūdir lāḵ) ܡܗܘܼܕܸܪ ܠܵܗ̇ (mhūdir lāh)
active non-past m ܡܗܲܕܪܸܢ (mhadrin) ܡܗܲܕܪܸܬ (mhadrit) ܡܗܲܕܸܪ (mhaddir) ܡܗܲܕܪܲܚ (mhadraḥ) ܡܗܲܕܪܝܼܬܘܿܢ (mhadrītōn) ܡܗܲܕܪܝܼ (mhadrī)
f ܡܗܲܕܪܲܢ (mhadran) ܡܗܲܕܪܵܬܝ (mhadrāt) ܡܗܲܕܪܵܐ (mhadrā)
passive past m ܡܗܘܼܕܪܸܢ (mhudrin) ܡܗܘܼܕܪܸܬ (mhudrit) ܡܗܘܼܕܸܪ (mhūdir) ܡܗܘܼܕܪܸܚ (mhudriḥ) ܡܗܘܼܕܪܝܼܬܘܿܢ (mhudrītōn) ܡܗܘܼܕܪܝܼ (mhudrī)
f ܡܗܘܼܕܪܲܢ (mhudran) ܡܗܘܼܕܪܲܬܝ (mhudrat) ܡܗܘܼܕܪܵܐ (mhudrā)
imperative m ܗܲܕܸܪ (haddir) ܗܲܕܪܘܼܢ (hadrūn)
f ܗܲܕܸܪܝ (haddir)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܗ|ܕ|ܪ}}

See also

  • ܗܕܝܼܪܵܐ (hdīrā, ready)