ܚܦܪܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܦ ܪ (ḥ p r)
4 terms

Of the noun pattern 1i2a3tā. Diverged from ܚܸܦܪܵܐ (ḥiprā), from Proto-Semitic *ḥapr-; compare Classical Syriac ܚܸܦܪܵܐ (ḥep̄rā), Arabic حَفْر (ḥafr, digging) and Akkadian 𒇥 (uppum, ḫuppum, cavity).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [xɪpartɑː]

Noun

ܚܸܦܲܪܬܵܐ • (ḥippartāf (plural ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥiprāṯā))

  1. dig, excavation
  2. ditch, trench, hole
  3. pit, mine

Inflection

Inflection of ܚܸܦܲܪܬܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܚܸܦܪܵܐ (ḥiprā) 1st person ܚܸܦܲܪܬܝܼ (ḥippartī) ܚܸܦܲܪܬܲܢ (ḥippartan)
construct ܚܸܦܪܲܬ݂ (ḥipraṯ) 2nd person ܚܸܦܲܪܬܘܼܟ݂ (ḥippartōḵ) ܚܸܦܲܪܬܵܟ݂ܝ (ḥippartāḵ) ܚܸܦܲܪܬܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥippartawḵōn)
emphatic ܚܸܦܲܪܬܵܐ (ḥippartā) 3rd person ܚܸܦܲܪܬܹܗ (ḥippartēh) ܚܸܦܲܪܬܵܗ̇ (ḥippartāh) ܚܸܦܲܪܬܗܘܿܢ (ḥipparthōn)
plural absolute ܚܸܦܪ̈ܵܢ (ḥiprān) 1st person ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܝܼ (ḥiprāṯī) ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܲܢ (ḥiprāṯan)
construct ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ (ḥiprāṯ) 2nd person ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܘܼܟ݂ (ḥiprāṯōḵ) ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (ḥiprāṯāḵ) ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (ḥiprāṯawḵōn)
emphatic ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܵܐ (ḥiprāṯā) 3rd person ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܹܗ (ḥiprāṯēh) ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (ḥiprāṯāh) ܚܸܦܪ̈ܵܬ݂ܗܘܿܢ (ḥiprāṯhōn)