ܡܘܥܕܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܘ ܥ ܕ (w ˁ d) |
| 2 terms |
Learned borrowing from Classical Syriac, with the latter senses a noun of place coined from ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā, “appointed time, promise, pledge”); compare Arabic مَوْعِد (mawʕid) and Hebrew מוֹעֵד (mo'éd).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [mɑwʕ.ðaː]
Noun
ܡܲܘܥܕ݂ܵܐ or ܡܲܘܥܵܕ݂ܵܐ • (mawˁḏā or mawˁāḏā) m sg (plural ܡܵܘܥܕܹ̈ܐ (māwˁdē))
- holiday
- Synonym: ܥܹܐܕ݂ܵܐ (ˁēḏā)
- appointment, date, meeting
- Synonym: ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā)
- rendez-vous
- Synonym: ܒܹܝܬ݂ ܨܲܘܒܵܐ (bēṯ ṣawbā)
- schedule, visiting time, opening time, business hours
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܡܲܘܥܲܕ݂ (mawˁaḏ) | 1st person | ܡܲܘܥܕ݂ܝܼ (mawˁḏī) | ܡܲܘܥܕ݂ܲܢ (mawˁḏan) | |||
| construct | ܡܲܘܥܲܕ݂ (mawˁaḏ) | 2nd person | ܡܲܘܥܕ݂ܘܼܟ݂ (mawˁḏōḵ) | ܡܲܘܥܕ݂ܵܟ݂ܝ (mawˁḏāḵ) | ܡܲܘܥܕ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (mawˁḏawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܘܥܕ݂ܵܐ (mawˁḏā) | 3rd person | ܡܲܘܥܕ݂ܹܗ (mawˁḏēh) | ܡܲܘܥܕ݂ܵܗ̇ (mawˁḏāh) | ܡܲܘܥܕ݂ܗܘܿܢ (mawˁḏhōn) | |||
| plural | absolute | ܡܲܘܥܕ݂ܝܼ̈ܢ (mawˁḏīn) | 1st person | ܡܲܘܥܕ݂ܝܼ̈ (mawˁḏī) | ܡܲܘܥܕ݂ܲܢ̈ (mawˁḏan) | |||
| construct | ܡܲܘܥܕ݂ܲܝ̈ (mawˁḏay) | 2nd person | ܡܲܘܥܕ݂ܘܼ̈ܟ݂ (mawˁḏōḵ) | ܡܲܘܥܕ݂ܵܟ݂ܝ̈ (mawˁḏāḵ) | ܡܲܘܥܕ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (mawˁḏawḵōn) | |||
| emphatic | ܡܲܘܥܕ݂ܹ̈ܐ (mawˁḏē) | 3rd person | ܡܲܘܥܕ݂ܘܼ̈ܗܝ (mawˁḏūh) | ܡܲܘܥܕ݂ܘܼ̈ܗ̇ (mawˁḏōh) | ܡܲܘܥܕ݂ܲܝ̈ܗܘܿܢ (mawˁḏayhōn) | |||