ܢܦܩܝܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܢ ܦ ܩ (n p q)
11 terms

Derived from the verb ܢܵܦܹܩ (nāpēq, “to go out, leave”).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [nap.qiːθɑː]

Noun

ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ • (napqīṯā) f (plural ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܐ (napqyāṯā))

  1. outskirts, suburbs, periphery
    ܟܹܐ ܥܵܡܹܪ ܗ݇ܘܵܐ ܒܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ ܕܐܲܪܒܹܝܠ.
    kē ˁāmēr wā b-napqīṯā d-arbēl.
    He lived on the outskirts of Erbil.

Inflection

Inflection of ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܢܲܦܩܝܼ (napqī) 1st person ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܝܼ (napqīṯī) ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܲܢ (napqīṯan)
construct ܢܲܦܩܝܼܬ݂ (napqīṯ) 2nd person ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܘܼܟ݂ (napqīṯōḵ) ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (napqīṯāḵ) ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܲܘܟ݂ܘܿܢ (napqīṯawḵōn)
emphatic ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܐ (napqīṯā) 3rd person ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܹܗ (napqīṯēh) ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܵܗ̇ (napqīṯāh) ܢܲܦܩܝܼܬ݂ܗܘܿܢ (napqīṯhōn)
plural absolute ܢܲܦܩܝܵܢ̈ (napqyān) 1st person ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܝܼ̈ (napqyāṯī) ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܲܢ̈ (napqyāṯan)
construct ܢܲܦܩܝܵܬ݂̈ (napqyāṯ) 2nd person ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (napqyāṯōḵ) ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (napqyāṯāḵ) ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (napqyāṯawḵōn)
emphatic ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (napqyāṯā) 3rd person ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܹܗ (napqyāṯēh) ܢܲܦܩܝ̈ܵܬ݂ܵܗ̇ (napqyāṯāh) ܢܲܦܩܝܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (napqyāṯhōn)

See also

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.