ܦܬܝܚܘܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
| Root |
|---|
| ܦ ܬ ܚ (p t ḥ) |
| 8 terms |
From ܐܸܓܲܪܬܵܐ ܦܬ݂ܝܼܚܬܵܐ (iggartā pṯīḥtā, literally “open letter”) + -ܘܿܢܵܐ (-onā, the diminutive suffix).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [pθiːxoːnɑː]
Noun
ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܐ • (pṯīḥōnā) m sg (plural ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܹ̈ܐ (pṯīḥōnē))
- memorandum, memo, note
- Synonym: ܡܲܕܟܪܵܢܵܐ (madkrānā)
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢ (pṯīḥōn) | 1st person | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܝܼ (pṯīḥōnī) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܢ (pṯīḥōnan) | |||
| construct | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢ (pṯīḥōn) | 2nd person | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼܟ݂ (pṯīḥōnōḵ) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܟ݂ܝ (pṯīḥōnāḵ) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܘܟ݂ܘܿܢ (pṯīḥōnawḵōn) | |||
| emphatic | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܐ (pṯīḥōnā) | 3rd person | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܹܗ (pṯīḥōnēh) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܗ̇ (pṯīḥōnāh) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܗܘܿܢ (pṯīḥōnhōn) | |||
| plural | absolute | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܝܼ̈ܢ (pṯīḥōnīn) | 1st person | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܝܼ̈ (pṯīḥōnī) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܢ̈ (pṯīḥōnan) | |||
| construct | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܝ̈ (pṯīḥōnay) | 2nd person | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (pṯīḥōnōḵ) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (pṯīḥōnāḵ) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (pṯīḥōnawḵōn) | |||
| emphatic | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܹ̈ܐ (pṯīḥōnē) | 3rd person | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (pṯīḥōnūh) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܘܼ̈ܗ̇ (pṯīḥōnōh) | ܦܬ݂ܝܼܚܘܿܢܲܝ̈ܗܘܿܢ (pṯīḥōnayhōn) | |||