ܡܨܘܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܨ ܘ ܬ (ṣ w t)
2 terms

Denominal verb derived from ܨܵܘܬܵܐ (ṣāwtā, “voice”); compare Arabic صَوَّتَ (ṣawwata).

Pronunciation

(Standard) IPA^(key): [məsˤaw.wɪθ.]
(Tyari) IPA^(key): [məsˤa.wɪθ.]

Verb

ܡܨܲܘܸܬ݂ • (mṣawwiṯ)

to voice, sound
(dialectal) to speak, talk
Synonyms: ܗܲܡܙܸܡ (hamzim), ܡܡܲܠܸܠ (mmallil)

Conjugation

Conjugation of *ܡܨܲܘܸܬ݂*
		singular			plural
gerund	ܡܨܲܘܘܿܬ݂ܹܐ (mṣawōṯē)
verbal noun	ܨܘܼܘܵܬ݂ܵܐ (ṣuwwāṯā)

passive participle	m	ܡܨܘܼܘܬ݂ܵܐ (mṣūwṯā)			ܡܨܘܼܘܬ݂ܹ̈ܐ (mṣūwṯē)
passive participle	f	ܡܨܘܼܘܲܬ݂ܬܵܐ (mṣūwaṯtā)			ܡܨܘܼܘܬ݂ܹ̈ܐ (mṣūwṯē)
agent noun	m	ܡܨܲܘܬ݂ܵܢܵܐ (mṣawṯānā)			ܡܨܲܘܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (mṣawṯānē)
agent noun	f	ܡܨܲܘܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mṣawṯānīṯā)			ܡܨܲܘܬ݂ܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mṣawṯānyāṯā)
instance noun		ܨܲܘܲܬ݂ܬܵܐ (ṣawwaṯtā)			ܨܲܘܲܬ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ṣawwaṯyāṯā)

		singular			plural
		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
past	m	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܝܼ (mṣūwiṯ lī)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܘܼܟ݂ (mṣūwiṯ lōḵ)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܹܗ (mṣūwiṯ lēh)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܲܢ (mṣūwiṯ lan)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mṣūwiṯ lawḵōn)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܗܘܿܢ (mṣūwiṯ lhōn)
past	f	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܝܼ (mṣūwiṯ lī)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ (mṣūwiṯ lāḵ)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܵܗ̇ (mṣūwiṯ lāh)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܲܢ (mṣūwiṯ lan)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (mṣūwiṯ lawḵōn)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ ܠܗܘܿܢ (mṣūwiṯ lhōn)
active non-past	m	ܡܨܲܘܬ݂ܸܢ (mṣawṯin)	ܡܨܲܘܬ݂ܸܬ (mṣawṯit)	ܡܨܲܘܸܬ݂ (mṣawwiṯ)	ܡܨܲܘܬ݂ܲܚ (mṣawṯaḥ)	ܡܨܲܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (mṣawṯītōn)	ܡܨܲܘܬ݂ܝܼ (mṣawṯī)
active non-past	f	ܡܨܲܘܬ݂ܲܢ (mṣawṯan)	ܡܨܲܘܬ݂ܵܬܝ (mṣawṯāt)	ܡܨܲܘܬ݂ܵܐ (mṣawṯā)	ܡܨܲܘܬ݂ܲܚ (mṣawṯaḥ)	ܡܨܲܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (mṣawṯītōn)	ܡܨܲܘܬ݂ܝܼ (mṣawṯī)
passive past	m	ܡܨܘܼܘܬ݂ܸܢ (mṣūwṯin)	ܡܨܘܼܘܬ݂ܸܬ (mṣūwṯit)	ܡܨܘܼܘܸܬ݂ (mṣūwiṯ)	ܡܨܘܼܘܬ݂ܸܚ (mṣūwṯiḥ)	ܡܨܘܼܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (mṣūwṯītōn)	ܡܨܘܼܘܬ݂ܝܼ (mṣūwṯī)
passive past	f	ܡܨܘܼܘܬ݂ܲܢ (mṣūwṯan)	ܡܨܘܼܘܬ݂ܲܬܝ (mṣūwṯat)	ܡܨܘܼܘܬ݂ܵܐ (mṣūwṯā)	ܡܨܘܼܘܬ݂ܸܚ (mṣūwṯiḥ)	ܡܨܘܼܘܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (mṣūwṯītōn)	ܡܨܘܼܘܬ݂ܝܼ (mṣūwṯī)
imperative	m		ܨܲܘܸܬ݂ (ṣawwiṯ)			ܨܲܘܬ݂ܘܼܢ (ṣawṯūn)
imperative	f		ܨܲܘܸܬ݂ܝ (ṣawwiṯ)			ܨܲܘܬ݂ܘܼܢ (ṣawṯūn)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܨ|ܘ|ܬ݂}}

Related terms

ܡܲܨܸܬ݂ (maṣṣiṯ, “to listen, to heed”)