ܩܘܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܩ ܘ ܠ (q w l)
3 terms

Derived from the same root as ܩܵܠܵܐ (qālā, “voice, sound”).

Pronunciation

  • (Standard) IPA(key): [qɑw.lɑː]

Noun

ܩܲܘܠܵܐ • (qawlā) m sg (plural ܩܲܘ̈ܠܹܐ (qawlē))

  1. vow, promise, pledge, oath
    Synonyms: ܢܸܕ݂ܪܵܐ (niḏrā), ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā), ܩܝܵܡܵܐ (qyāmā)

Inflection

Inflection of ܩܲܘܠܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute ܩܘܿܠ (qōl) 1st person ܩܲܘܠܝܼ (qawlī) ܩܲܘܠܲܢ (qawlan)
construct ܩܘܿܠ (qōl) 2nd person ܩܲܘܠܘܼܟ݂ (qawlōḵ) ܩܲܘܠܵܟ݂ܝ (qawlāḵ) ܩܲܘܠܲܘܟ݂ܘܿܢ (qawlawḵōn)
emphatic ܩܲܘܠܵܐ (qawlā) 3rd person ܩܲܘܠܹܗ (qawlēh) ܩܲܘܠܵܗ̇ (qawlāh) ܩܲܘܠܗܘܿܢ (qawlhōn)
plural absolute ܩܲܘܠܝܼ̈ܢ (qawlīn) 1st person ܩܲܘܠܝܼ̈ (qawlī) ܩܲܘܠܲܢ̈ (qawlan)
construct ܩܲܘܠܲܝ̈ (qawlay) 2nd person ܩܲܘܠܘܼ̈ܟ݂ (qawlōḵ) ܩܲܘܠܵܟ݂ܝ̈ (qawlāḵ) ܩܲܘܠܲܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (qawlawḵōn)
emphatic ܩܲܘ̈ܠܹܐ (qawlē) 3rd person ܩܲܘܠܘܼ̈ܗܝ (qawlūh) ܩܲܘܠܘܼ̈ܗ̇ (qawlōh) ܩܲܘܠܲܝ̈ܗܘܿܢ (qawlayhōn)

Derived terms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.