ܩܪܢܒܝܛܐ
Assyrian Neo-Aramaic
Etymology
Borrowed from Arabic قَرْنَبِيط (qarnabīṭ), from Ancient Greek κραμβίδιον (krambídion), the diminutive of κράμβη (krámbē) hence doublet of ܟܪܲܒܵܐ (krabbā, “cabbage”).
Pronunciation
- (Standard) IPA(key): [qarnɑːwiːtˤɑː]
Noun
ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܐ • (qarnāḇīṭā) m (plural ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܹܐ (qarnāḇīṭē))
Inflection
| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛ (qarnāḇīṭ) | 1st person | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܝܼ (qarnāḇīṭī) | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܲܢ (qarnāḇīṭan) | |||
| construct | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛ (qarnāḇīṭ) | 2nd person | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܟ݂ (qarnāḇīṭōḵ) | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܟ݂ܝ (qarnāḇīṭāḵ) | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (qarnāḇīṭawḵōn) | |||
| emphatic | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܐ (qarnāḇīṭā) | 3rd person | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܹܗ (qarnāḇīṭēh) | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܵܗ̇ (qarnāḇīṭāh) | ܩܲܪܢܵܒ݂ܝܼܛܗܘܿܢ (qarnāḇīṭhōn) | |||
| plural | absolute | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܝܼܢ (qarnāḇīṭīn) | 1st person | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܝܼ (qarnāḇīṭī) | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܢ (qarnāḇīṭan) | |||
| construct | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܝ (qarnāḇīṭay) | 2nd person | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܟ݂ (qarnāḇīṭōḵ) | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܵܟ݂ܝ (qarnāḇīṭāḵ) | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܘܟ݂ܘܿܢ (qarnāḇīṭawḵōn) | |||
| emphatic | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܹܐ (qarnāḇīṭē) | 3rd person | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܗܝ (qarnāḇīṭūh) | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܘܼܗ̇ (qarnāḇīṭōh) | ܩܲܪ̈ܢܵܒ݂ܝܼܛܲܝܗܘܿܢ (qarnāḇīṭayhōn) | |||