ܫܒܒܬܐ

Classical Syriac

Etymology

From Akkadian 𒊭𒁀𒁉𒅎 (/⁠ša bābi⁠/, “doorkeeper?; person belonging to a sector of a city, of a particular area around a section of wall, nearest such a gate or entrance”, literally “of the gate”).

Pronunciation

  • IPA(key): [ʃ(ə)vɑvtɑ] (singular)
  • IPA(key): [ʃ(ə)vɑvɑθɑ] (plural)

Adjective

ܫܒܒܬܐ • (šəḇāḇtā, šəḇāḇāṯā)

  1. feminine emphatic singular of ܫܒܒܐ (šəḇāḇā)
  2. feminine emphatic plural of ܫܒܒܐ (šəḇāḇā)

Noun

ܫܒܒܬܐ • (šəḇāḇtā) f (plural ܫܒܒܬܐ (šəḇāḇāṯā), singular masculine counterpart ܫܒܒܐ (šəḇāḇā))

  1. neighbor/neighbour

Inflection

Inflection of ܫܒܒܬܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܫܒܒܐ 1st person ܫܒܒܬܝ ܫܒܒܬܢ
construct ܫܒܒܬ 2nd person ܫܒܒܬܟ ܫܒܒܬܟܝ ܫܒܒܬܟܘܢ ܫܒܒܬܟܝܢ
emphatic ܫܒܒܬܐ 3rd person ܫܒܒܬܗ ܫܒܒܬܗ ܫܒܒܬܗܘܢ ܫܒܒܬܗܝܢ
plural absolute ܫܒܒܢ 1st person ܫܒܒܬܢ ܫܒܒܬܢ
construct ܫܒܒܬ 2nd person ܫܒܒܬܟ ܫܒܒܬܟܝ ܫܒܒܬܟܘܢ ܫܒܒܬܟܝܢ
emphatic ܫܒܒܬܐ 3rd person ܫܒܒܬܗ ܫܒܒܬܗ ܫܒܒܬܗܘܢ ܫܒܒܬܗܝܢ

References

  • “šbbh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 356a
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 555a
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, →ISBN, page 1499b
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.