கோபம்
Tamil
Alternative forms
- கோவம் (kōvam)
Etymology
From Sanskrit कोप (kopa), from Proto-Indo-European *kwep-. Cognate with Kannada ಕೋಪ (kōpa), Malayalam കോപം (kōpaṁ) and Telugu కోపము (kōpamu).
Pronunciation
Noun
கோபம் • (kōpam)
- anger, wrath, rage, fury, exasperation
- Synonyms: சினம் (ciṉam), சீற்றம் (cīṟṟam), எரிச்சல் (ericcal), கடுப்பு (kaṭuppu), வெறி (veṟi), காண்டு (kāṇṭu), கனல்வு (kaṉalvu), உலறல் (ulaṟal), கறுவு (kaṟuvu), சுளிவு (cuḷivu), செயிர் (ceyir), முணவல் (muṇaval), முனிவு (muṉivu), அழற்றி (aḻaṟṟi), அழுக்காறு (aḻukkāṟu)
- அவன் மேல் உன் கோபத்தை காட்டாதே.
- avaṉ mēl uṉ kōpattai kāṭṭātē.
- Don't take your anger out on him.
- displeasure, umbrage, pique
- Synonym: வெறுப்பு (veṟuppu)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kōpam |
- |
| vocative | கோபமே kōpamē |
- |
| accusative | கோபத்தை kōpattai |
- |
| dative | கோபத்துக்கு kōpattukku |
- |
| benefactive | கோபத்துக்காக kōpattukkāka |
- |
| genitive 1 | கோபத்துடைய kōpattuṭaiya |
- |
| genitive 2 | கோபத்தின் kōpattiṉ |
- |
| locative 1 | கோபத்தில் kōpattil |
- |
| locative 2 | கோபத்திடம் kōpattiṭam |
- |
| sociative 1 | கோபத்தோடு kōpattōṭu |
- |
| sociative 2 | கோபத்துடன் kōpattuṭaṉ |
- |
| instrumental | கோபத்தால் kōpattāl |
- |
| ablative | கோபத்திலிருந்து kōpattiliruntu |
- |
References
- “கோபம்”, in அகராதி - தமிழ்-ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi - Tamil-English-Tamil Dictionary], Kilpauk, Chennai, India: Orthosie, 2023