சாத்து
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ɕaːt̪ːɯ/, [saːt̪ːɯ]
Etymology 1
From சார்த்து (cārttu). Cognate to Telugu చాతు (cātu).
Verb
சாத்து • (cāttu)
- to put on, adorn
- Synonym: அணி (aṇi)
- to wear (as a caste-mark)
- to daub, smear, anoint
- Synonym: பூசு (pūcu)
- (of a door) to close
- Synonym: அடை (aṭai)
- (Vaishnavism) to finish reading a sacred book
- to beat, thrash
- Synonym: அடி (aṭi)
- (colloquial) to transplant
Conjugation
Conjugation of சாத்து (cāttu)
Etymology 2
Derived from the above verb.
Noun
சாத்து • (cāttu)
- wearing
- (Vaishnavism) synonym of சாத்துமுறை (cāttumuṟai)
- beat, thrash
- Synonym: அடி (aṭi)
- (Ramnad) young plant transplanted
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cāttu |
சாத்துகள் cāttukaḷ |
| vocative | சாத்தே cāttē |
சாத்துகளே cāttukaḷē |
| accusative | சாத்தை cāttai |
சாத்துகளை cāttukaḷai |
| dative | சாத்துக்கு cāttukku |
சாத்துகளுக்கு cāttukaḷukku |
| benefactive | சாத்துக்காக cāttukkāka |
சாத்துகளுக்காக cāttukaḷukkāka |
| genitive 1 | சாத்துடைய cāttuṭaiya |
சாத்துகளுடைய cāttukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சாத்தின் cāttiṉ |
சாத்துகளின் cāttukaḷiṉ |
| locative 1 | சாத்தில் cāttil |
சாத்துகளில் cāttukaḷil |
| locative 2 | சாத்திடம் cāttiṭam |
சாத்துகளிடம் cāttukaḷiṭam |
| sociative 1 | சாத்தோடு cāttōṭu |
சாத்துகளோடு cāttukaḷōṭu |
| sociative 2 | சாத்துடன் cāttuṭaṉ |
சாத்துகளுடன் cāttukaḷuṭaṉ |
| instrumental | சாத்தால் cāttāl |
சாத்துகளால் cāttukaḷāl |
| ablative | சாத்திலிருந்து cāttiliruntu |
சாத்துகளிலிருந்து cāttukaḷiliruntu |
Etymology 3
Borrowed from Sanskrit सार्थ (sārtha).
Noun
சாத்து • (cāttu)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cāttu |
சாத்துகள் cāttukaḷ |
| vocative | சாத்தே cāttē |
சாத்துகளே cāttukaḷē |
| accusative | சாத்தை cāttai |
சாத்துகளை cāttukaḷai |
| dative | சாத்துக்கு cāttukku |
சாத்துகளுக்கு cāttukaḷukku |
| benefactive | சாத்துக்காக cāttukkāka |
சாத்துகளுக்காக cāttukaḷukkāka |
| genitive 1 | சாத்துடைய cāttuṭaiya |
சாத்துகளுடைய cāttukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சாத்தின் cāttiṉ |
சாத்துகளின் cāttukaḷiṉ |
| locative 1 | சாத்தில் cāttil |
சாத்துகளில் cāttukaḷil |
| locative 2 | சாத்திடம் cāttiṭam |
சாத்துகளிடம் cāttukaḷiṭam |
| sociative 1 | சாத்தோடு cāttōṭu |
சாத்துகளோடு cāttukaḷōṭu |
| sociative 2 | சாத்துடன் cāttuṭaṉ |
சாத்துகளுடன் cāttukaḷuṭaṉ |
| instrumental | சாத்தால் cāttāl |
சாத்துகளால் cāttukaḷāl |
| ablative | சாத்திலிருந்து cāttiliruntu |
சாத்துகளிலிருந்து cāttukaḷiliruntu |
Etymology 4
Noun
சாத்து • (cāttu)
- synonym of சாத்துப்பட்டை (cāttuppaṭṭai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | cāttu |
சாத்துகள் cāttukaḷ |
| vocative | சாத்தே cāttē |
சாத்துகளே cāttukaḷē |
| accusative | சாத்தை cāttai |
சாத்துகளை cāttukaḷai |
| dative | சாத்துக்கு cāttukku |
சாத்துகளுக்கு cāttukaḷukku |
| benefactive | சாத்துக்காக cāttukkāka |
சாத்துகளுக்காக cāttukaḷukkāka |
| genitive 1 | சாத்துடைய cāttuṭaiya |
சாத்துகளுடைய cāttukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | சாத்தின் cāttiṉ |
சாத்துகளின் cāttukaḷiṉ |
| locative 1 | சாத்தில் cāttil |
சாத்துகளில் cāttukaḷil |
| locative 2 | சாத்திடம் cāttiṭam |
சாத்துகளிடம் cāttukaḷiṭam |
| sociative 1 | சாத்தோடு cāttōṭu |
சாத்துகளோடு cāttukaḷōṭu |
| sociative 2 | சாத்துடன் cāttuṭaṉ |
சாத்துகளுடன் cāttukaḷuṭaṉ |
| instrumental | சாத்தால் cāttāl |
சாத்துகளால் cāttukaḷāl |
| ablative | சாத்திலிருந்து cāttiliruntu |
சாத்துகளிலிருந்து cāttukaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936) “சாத்துதல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press