பஞ்சி
Tamil
Pronunciation
Audio: (file) - IPA(key): /paɲd͡ʑi/
Etymology 1
Compare பஞ்சு (pañcu). Cognate with Kannada ಪಂಜಿಕೆ (pañjike) and Malayalam പഞ്ഞി (paññi).
Noun
பஞ்சி • (pañci)
- cotton
- Synonym: பஞ்சு (pañcu)
- cotton plant
- Synonym: பருத்தி (parutti)
- cotton cushion
- cotton coloured with lac-dye
- anything loose or bushy, as cotton, down, etc
- red silk-cotton tree, kapok, Bombax ceiba
- Synonym: இலவு (ilavu)
- white cloth
- Synonym: வெண்டுகில் (veṇṭukil)
- dense thicket
- Synonym: பெருந்தூறு (peruntūṟu)
Etymology 2
Possibly from பஞ்சம் (pañcam)
Noun
பஞ்சி • (pañci)
- difficulty, irksomeness
- Synonym: வருத்தம் (varuttam)
- repugnance to activity due to lassitude, laziness
- Synonym: சோம்பல் (cōmpal)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | pañci |
பஞ்சிகள் pañcikaḷ |
| vocative | பஞ்சியே pañciyē |
பஞ்சிகளே pañcikaḷē |
| accusative | பஞ்சியை pañciyai |
பஞ்சிகளை pañcikaḷai |
| dative | பஞ்சிக்கு pañcikku |
பஞ்சிகளுக்கு pañcikaḷukku |
| benefactive | பஞ்சிக்காக pañcikkāka |
பஞ்சிகளுக்காக pañcikaḷukkāka |
| genitive 1 | பஞ்சியுடைய pañciyuṭaiya |
பஞ்சிகளுடைய pañcikaḷuṭaiya |
| genitive 2 | பஞ்சியின் pañciyiṉ |
பஞ்சிகளின் pañcikaḷiṉ |
| locative 1 | பஞ்சியில் pañciyil |
பஞ்சிகளில் pañcikaḷil |
| locative 2 | பஞ்சியிடம் pañciyiṭam |
பஞ்சிகளிடம் pañcikaḷiṭam |
| sociative 1 | பஞ்சியோடு pañciyōṭu |
பஞ்சிகளோடு pañcikaḷōṭu |
| sociative 2 | பஞ்சியுடன் pañciyuṭaṉ |
பஞ்சிகளுடன் pañcikaḷuṭaṉ |
| instrumental | பஞ்சியால் pañciyāl |
பஞ்சிகளால் pañcikaḷāl |
| ablative | பஞ்சியிலிருந்து pañciyiliruntu |
பஞ்சிகளிலிருந்து pañcikaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936) “பஞ்சி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press