ကန့်လန့်တိုက်
Burmese
Etymology
ကန့်လန့် (kan.lan., “door bolt; contrarily”) + တိုက် (tuik, “to dash against”).
Pronunciation
- Phonetic respellings: ကန့်လန့်တိုက်, ဂန့်'လန့်တိုက်
- IPA(key): /ka̰ɴla̰ɴtaɪʔ/, /ɡəla̰ɴtaɪʔ/
- Romanization: MLCTS: kan.lan.tuik • ALA-LC: kanʻʹlanʻʹtuikʻ • BGN/PCGN: kan.lan.taik/gălan.taik • Okell: káñláñtaiʔ/kăláñtaiʔ
Verb
ကန့်လန့်တိုက် • (kan.lan.tuik)
- (figuratively) to act in defiance, thumb one's nose at someone
- ဘုကန့်လန့်တိုက်တယ် ― bhu.kan.lan.tuiktai ― to be difficult and argumentative
Further reading
- “ကန့်လန့်တိုက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.