ပက်
Aiton
Numeral
ပ︀က︀် (pak)
Burmese
Pronunciation
- IPA(key): /pɛʔ/
- Romanization: MLCTS: pak • ALA-LC: pakʻ • BGN/PCGN: pet • Okell: peʔ
Etymology 1
Verb
ပက် • (pak)
- to splash
- to throw
- to be splashed
- ခြံတစ်ဖက်ကမ်းမှ မိန်းကလေးတစ်ဦး ရေပက်ခံရသည်။
- hkramtachpakkam:hma. min:ka.le:tacu: repakhkam-ra.sany||
- A girl from the other side of the yard was splashed with water.
- to bail
- (of a wild boar) to gore
- (of a barking deer) to slash (with its tusks)
- to snap back at one's elders
Adjective
ပက် • (pak)
Derived terms
- ချိုပက်ကား (hkyuipakka:)
- ခရုပက်ကျိ (hka.ru.pakkyi.)
- ငါးပက် (nga:pak)
- ညွတ်ပက်ညွတ်ပက်ဖြစ် (nywatpaknywatpakhprac)
- နားယောင်ပက်ကား (na:yaungpakka:)
- ပက်ကျိ (pakkyi.)
- ပက်ခနဲ (pakhka.nai:)
- ပက်စက် (pakcak)
- ပက်ပြဲ (pakprai:)
- ပက်လက် (paklak)
- ပက်လက်ကုလားထိုင် (paklakku.la:htuing)
- ပက်လက်တွဲ (paklaktwai:)
- ပက်လက်လန် (paklaklan)
- ပက်လက်လှန် (paklakhlan)
- ပက်လက်အိုး (paklak-ui:)
- ဖျဉ်းပက်လက် (hpyany:paklak)
- ရှပ်ပက် (hrappak)
- ရှိုက်ပက် (hruikpak)
- ရေပက် (repak)
- ရေပက်ကန့် (repakkan.)
- ဝမ်းနည်းပက်လက် (wam:nany:paklak)
- သေချင်ပက်ကျိ (sehkyangpakkyi.)
- ဟက်ပက် (hakpak)
- ဟက်ပက်ကွဲ (hakpakkwai:)
- ဟက်ဟက်ပက်ပက် (hakhakpakpak)
- ဟောက်ပက် (haukpak)
Etymology 2
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Doesn't seem to be mentioned by STEDT or Luce 1981. Probably a semantic extension of Etymology 1.”)
Particle
ပက် • (pak)
- particle suffixed to a verb or noun as emphasis
Derived terms
- ပက်ပင်း (pakpang:)
- ပက်ပါ (pakpa)
Further reading
- “ပက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Mon
Etymology
Borrowed from Burmese ပက် (pak).
Pronunciation
- IPA(key): /paːt/
Audio: (file)
Verb
ပက် (p″āt)
- to splash.
- to be splashed.
- သၟတ်ဗြဴမွဲနူကၟာၚ်လ္ပာ်သၚ်တေံ ဒးပက်ကဵုဍာ်ရ။
- A girl from the other side of the yard was splashed with water.
References
- Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.
Phake
Numeral
ပ︀က︀် (pak)