主角
Chinese
to own; to host; master to own; to host; master; lord; primary |
horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note | ||
|---|---|---|---|
| trad. (主角) | 主 | 角 | |
| simp. #(主角) | 主 | 角 | |
| alternative forms | 主腳／主脚 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): zyu2 gok3
- Hakka
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): zy3 gah6
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
- Hanyu Pinyin: zhǔjué
- Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊ
- Tongyong Pinyin: jhǔjyué
- Wade–Giles: chu3-chüeh2
- Yale: jǔ-jywé
- Gwoyeu Romatzyh: juujyue
- Palladius: чжуцзюэ (čžuczjue)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛ³⁵/
- Homophones:
[Show/Hide] 主腳 / 主脚
主角
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: zhǔjuér
- Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄐㄩㄝˊㄦ
- Tongyong Pinyin: jhǔjyuér
- Wade–Giles: chu3-chüeh2-ʼrh
- Yale: jǔ-jywér
- Gwoyeu Romatzyh: juujyue'l
- Palladius: чжуцзюэр (čžuczjuer)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻²¹ t͡ɕy̯ɛɻ³⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; common pronunciation in Mainland)
- Hanyu Pinyin: zhǔjiǎo [Phonetic: zhújiǎo]
- Zhuyin: ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˇ
- Tongyong Pinyin: jhǔjiǎo
- Wade–Giles: chu3-chiao3
- Yale: jǔ-jyǎu
- Gwoyeu Romatzyh: juujeau
- Palladius: чжуцзяо (čžuczjao)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- Homophones:
[Show/Hide] 主腳 / 主脚
主角
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zyu2 gok3
- Yale: jyú gok
- Cantonese Pinyin: dzy2 gok8
- Guangdong Romanization: ju2 gog3
- Sinological IPA (key): /t͡syː³⁵ kɔːk̚³/
- Homophones:
主腳 / 主脚
主角
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chú-kok
- Hakka Romanization System: zuˋ gogˋ
- Hagfa Pinyim: zu3 gog5
- Sinological IPA: /t͡su³¹ kok̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zhuˊ gog
- Sinological IPA: /t͡ʃu²⁴⁻³³ kok⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: zy3 gah6 [Phonetic: zy2 gah6]
- Báⁿ-uā-ci̍: cṳ̂-gah
- Sinological IPA (key): /t͡sy⁴⁵³⁻¹³ kaʔ²¹/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: zy3 gah6 [Phonetic: zy2 gah6]
- Sinological IPA (key): /t͡sy³³²⁻²⁴ kaʔ²/
- (Putian)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chú-kak
- Tâi-lô: tsú-kak
- Phofsit Daibuun: zw'kag
- IPA (Xiamen): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
- IPA (Quanzhou): /t͡su⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/
- IPA (Zhangzhou): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
- IPA (Taipei): /t͡su⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
- IPA (Kaohsiung): /t͡su⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/
- (Teochew)
- Peng'im: zu2 gioh4 / zu2 gag4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tsú kioh / tsú kak
- Sinological IPA (key): /t͡su⁵²⁻³⁵ kioʔ²/, /t͡su⁵²⁻³⁵ kak̚²/
- (Hokkien)
Noun
主角
- leading or main role; lead
- protagonist
- (figuratively) leading role; key role