人怕出名豬怕壯

See also: 人怕出名猪怕壮

Chinese

man; person; people to be afraid; to fear
famous; well-known; noted
famous; well-known; noted; renowned; to become famous
 
 hog; pig; swine to be afraid; to fear to strengthen; strong; robust
trad. (人怕出名豬怕壯) 人 怕 出名 豬 怕 壯
simp. (人怕出名猪怕壮) 人 怕 出名 猪 怕 壮

Pronunciation

  • Mandarin
    (Pinyin): rén pà chūmíng zhū pà zhuàng
    (Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄆㄚˋ ㄔㄨ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄆㄚˋ ㄓㄨㄤˋ
  • Cantonese (Jyutping): jan4 paa3 ceot1 meng4-2 zyu1 paa3 zong3

Proverb

人怕出名豬怕壯

  1. fame portends trouble for men just as fattening does for pigs

Synonyms

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.