倒店
Chinese
upset; turn over; to tip upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted; to fall; to collapse; to topple; to change; to fail; bankrupt |
inn; shop; store | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (倒店) |
倒 | 店 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Hakka (Changting, Changting Pinyin): dao3 ding4
- Southern Min (Hokkien, POJ): tó-tiàm / tó-tùiⁿ
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dǎodiàn
- Zhuyin: ㄉㄠˇ ㄉㄧㄢˋ
- Tongyong Pinyin: dǎodiàn
- Wade–Giles: tao3-tien4
- Yale: dǎu-dyàn
- Gwoyeu Romatzyh: daodiann
- Palladius: даодянь (daodjanʹ)
- Sinological IPA (key): /tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ti̯ɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Hakka
- (Changting)
- Changting Pinyin: dao3 ding4
- Sinological IPA: /tɔ⁴² tiŋ⁵⁴/
- (Changting)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tó-tiàm
- Tâi-lô: tó-tiàm
- Phofsit Daibuun: doy'diaxm
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /to⁵³⁻⁴⁴ tiam²¹/
- IPA (Taipei): /to⁵³⁻⁴⁴ tiam¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /tɤ⁴¹⁻⁴⁴ tiam²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tó-tùiⁿ
- Tâi-lô: tó-tuìnn
- Phofsit Daibuun: doy'dvuix
- IPA (Quanzhou): /to⁵⁵⁴⁻²⁴ tuĩ⁴¹/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Zhangzhou)
Verb
倒店
- to close down a shop; to be out of business (of a shop)
Proper noun
倒店
References
- 周存 [Zhōu, Cún], editor (2023), “倒店”, in 长汀话词典 CHANGTINGHUA CIDIAN [Dictionary of Changting Dialect] (overall work in Hakka and Mandarin), Guangzhou: 世界图书出版有限公司 [World Book Publishing Co., Ltd.], →ISBN, page 131.