假相
Chinese
vacation; fake; false vacation; fake; false; artificial; to borrow; if; suppose |
each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (假相) |
假 | 相 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: jiǎxiàng
- Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ ㄒㄧㄤˋ
- Tongyong Pinyin: jiǎsiàng
- Wade–Giles: chia3-hsiang4
- Yale: jyǎ-syàng
- Gwoyeu Romatzyh: jeashianq
- Palladius: цзясян (czjasjan)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ä²¹⁴⁻²¹ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
假相
- false impression; façade
- 所以他們同時就具備著欺騙民眾的資格，使得民眾不容易認識他們的不徹底性以及裝模作樣的假相。 [MSC, trad.]
- From: 1935, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論反對日本帝國主義的策略》 (On Tactics Against Japanese Imperialism), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Suǒyǐ tāmen tóngshí jiù jùbèi zhe qīpiàn mínzhòng de zīgé, shǐdé mínzhòng bùróngyì rènshi tāmen de bùchèdǐxìng yǐjí zhuāngmózuòyàng de jiǎxiàng. [Pinyin]
- They thus acquire a deceptive status which makes it difficult for the people to see through their lack of revolutionary thoroughness and their false trappings.
所以他们同时就具备着欺骗民众的资格，使得民众不容易认识他们的不彻底性以及装模作样的假相。 [MSC, simp.]
Synonyms
- 假象 (jiǎxiàng)