催眠藥
See also: 催眠药
Chinese
| to mesmerise; to hypnotise | medicine; drug; cure | ||
|---|---|---|---|
| trad. (催眠藥) | 催眠 | 藥 | |
| simp. (催眠药) | 催眠 | 药 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): cuīmiányào
- (Zhuyin): ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˋ
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhui-bîn-io̍h
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: cuīmiányào
- Zhuyin: ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄢˊ ㄧㄠˋ
- Tongyong Pinyin: cueimiányào
- Wade–Giles: tsʻui1-mien2-yao4
- Yale: tswēi-myán-yàu
- Gwoyeu Romatzyh: tsueimianyaw
- Palladius: цуймяньяо (cujmjanʹjao)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰu̯eɪ̯⁵⁵ mi̯ɛn³⁵ jɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Southern Min
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhui-bîn-io̍h
- Tâi-lô: tshui-bîn-io̍h
- Phofsit Daibuun: zhui'bin'ioih
- IPA (Taipei): /t͡sʰui⁴⁴⁻³³ bin²⁴⁻¹¹ ioʔ⁴/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰui⁴⁴⁻³³ bin²³⁻³³ iɤʔ⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
Noun
催眠藥
Synonyms
Dialectal synonyms of 安眠藥 (“sleeping pill; hypnotic”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 安眠藥, 催眠藥 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 安眠藥 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 安眠藥 |
| Cantonese | Hong Kong | 安眠藥 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 安眠藥 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 安眠藥 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 愛睡目藥 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 安眠藥 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 安眠藥 | |
| Southern Min | Zhao'an | 安眠藥 |
| Kaohsiung | 愛睏藥仔 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 愛睏藥仔 | |
| Tainan (Anping) | 愛睏藥仔 | |
| Penang (Hokkien) | 睏藥 | |
| Wu | Suzhou | 安眠藥 |
| Hangzhou | 安眠藥 | |