充溢

Chinese

		fill; satisfy; fulfil fill; satisfy; fulfil; to act in place of; substitute; sufficient; full	overflow
trad. (充溢)		充	溢
simp. ^#(充溢)		充	溢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chōngyì

(Zhuyin): ㄔㄨㄥㄧˋ
Cantonese (Jyutping): cung¹ jat⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: chōngyì
  - Zhuyin: ㄔㄨㄥㄧˋ
  - Tongyong Pinyin: chongyì
  - Wade–Giles: chʻung¹-i⁴
  - Yale: chūng-yì
  - Gwoyeu Romatzyh: chongyih
  - Palladius: чунъи (čunʺi)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʊŋ⁵⁵ i⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: cung¹ jat⁶
  - Yale: chūng yaht
  - Cantonese Pinyin: tsung¹ jat⁹
  - Guangdong Romanization: cung¹ yed⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ jɐt̚²/

Verb

充溢

to overflow with (joy etc.)

Related terms

充斥 (chōngchì)
充滿／充满 (chōngmǎn)

Japanese

Kanji in this term
充	溢
じゅう Grade: S	いつ Jinmeiyō
kan'yōon	kan'on

Pronunciation

(Tokyo) じゅういつ [jùúítsú] (Heiban – [0])^[1]^[2]
IPA^(key): [d͡ʑɨːit͡sɨ]

Noun

充(じゅう)溢(いつ) • (jūitsu) ^{←じゆういつ (zyuuitu)^?}

abundance
- 1950, Jūrō Miyoshi, Kyōbu no kisetsu‎^[1]:
  
  ホンモノのニヒリズムは、そんなものとは、まるきりちがう。これは、生(せい)命(めい)力(りょく)の過(か)剰(じょう)と充(じゅう)溢(いつ)から生(う)まれる。
  Honmono no nihirizumu wa, sonna mono to wa, marukiri chigau. Kore wa, seimeiryoku no kajō to jūitsu kara umareru.
  True nihilism is completely different from such thing. This arises from excess and abundance of vitality.

Verb

充(じゅう)溢(いつ)する • (jūitsu suru) ^{←じゆういつ (zyuuitu)^?}intransitive suru (stem 充(じゅう)溢(いつ)し (jūitsu shi), past 充(じゅう)溢(いつ)した (jūitsu shita))

to overflow with

Conjugation

Conjugation of "充溢する" (See Appendix:Japanese verbs)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	充溢し	じゅういつし	jūitsu shi
Ren’yōkei ("continuative")	充溢し	じゅういつし	jūitsu shi
Shūshikei ("terminal")	充溢する	じゅういつする	jūitsu suru
Rentaikei ("attributive")	充溢する	じゅういつする	jūitsu suru
Kateikei ("hypothetical")	充溢すれ	じゅういつすれ	jūitsu sure
Meireikei ("imperative")	充溢せよ¹ 充溢しろ²	じゅういつせよ¹ じゅういつしろ²	jūitsu seyo¹ jūitsu shiro²
Key constructions
Passive	充溢される	じゅういつされる	jūitsu sareru
Causative	充溢させる充溢さす	じゅういつさせるじゅういつさす	jūitsu saseru jūitsu sasu
Potential	充溢できる	じゅういつできる	jūitsu dekiru
Volitional	充溢しよう	じゅういつしよう	jūitsu shiyō
Negative	充溢しない	じゅういつしない	jūitsu shinai
Negative continuative	充溢せず	じゅういつせず	jūitsu sezu
Formal	充溢します	じゅういつします	jūitsu shimasu
Perfective	充溢した	じゅういつした	jūitsu shita
Conjunctive	充溢して	じゅういつして	jūitsu shite
Hypothetical conditional	充溢すれば	じゅういつすれば	jūitsu sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

^ Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

Korean

Hanja in this term
充	溢

Noun

充溢 • (chung'il) (hangeul 충일)

hanja form^? of 충일

[SMK7-1] Yamada, Tadao et al., editors (2011), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[DJR-2] Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

[1]

[2]