公仔書
See also: 公仔书
Chinese
| doll; cuddly toy; cartoon figure | book; letter | ||
|---|---|---|---|
| trad. (公仔書) | 公仔 | 書 | |
| simp. (公仔书) | 公仔 | 书 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: gōngzǐshū
- Zhuyin: ㄍㄨㄥ ㄗˇ ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: gongzǐhshu
- Wade–Giles: kung1-tzŭ3-shu1
- Yale: gūng-dž-shū
- Gwoyeu Romatzyh: gongtzyyshu
- Palladius: гунцзышу (gunczyšu)
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹ ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gung1 zai2 syu1
- Yale: gūng jái syū
- Cantonese Pinyin: gung1 dzai2 sy1
- Guangdong Romanization: gung1 zei2 xu1
- Sinological IPA (key): /kʊŋ⁵⁵ t͡sɐi̯³⁵ syː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
公仔書
- (chiefly Cantonese) comic book; picture storybook
Synonyms
Dialectal synonyms of 漫畫書 (“comic book”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 漫畫書, 漫畫冊 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 漫畫書 |
| Singapore | 漫畫, 連環圖書 | |
| Cantonese | Guangzhou | 公仔書 |
| Hong Kong | 公仔書, 漫畫 | |
| Southern Min | Xiamen | 古冊, 尪仔冊 |
| Quanzhou | 人仔冊, 人仔圖 | |
| Zhangzhou | 古冊, 尪仔冊, 尪仔古冊 | |
| Taipei | 尪仔書 | |
| New Taipei (Sanxia) | 尪仔書 | |
| Kaohsiung | 尪仔冊 | |
| Yilan | 尪仔冊 | |
| Changhua (Lukang) | 儂仔書 | |
| Taichung | 尪仔冊 | |
| Tainan | 尪仔冊 | |
| Hsinchu | 漫畫 | |
| Kinmen | 儂仔書 | |
| Penghu (Magong) | 尪仔書 | |
| Penang (Hokkien) | komik | |
| Wu | Shanghai | 小人書, 小書 |