列王
Chinese
to arrange; to line up; row to arrange; to line up; row; file; series |
king; Wang (proper name) | ||
|---|---|---|---|
| trad. (列王) | 列 | 王 | |
| simp. #(列王) | 列 | 王 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lit6 wong4
- Hakka (Sixian, PFS): lie̍t-vòng
- Southern Min (Hokkien, POJ): lia̍t-ông
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lièwáng
- Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ ㄨㄤˊ
- Tongyong Pinyin: lièwáng
- Wade–Giles: lieh4-wang2
- Yale: lyè-wáng
- Gwoyeu Romatzyh: liehwang
- Palladius: леван (levan)
- Sinological IPA (key): /li̯ɛ⁵¹ wɑŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: lit6 wong4
- Yale: liht wòhng
- Cantonese Pinyin: lit9 wong4
- Guangdong Romanization: lid6 wong4
- Sinological IPA (key): /liːt̚² wɔːŋ²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lie̍t-vòng
- Hakka Romanization System: lied vongˇ
- Hagfa Pinyim: liad6 vong2
- Sinological IPA: /li̯et̚⁵ voŋ¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: lia̍t-ông
- Tâi-lô: lia̍t-ông
- Phofsit Daibuun: liad'oong
- IPA (Xiamen): /liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴/
- IPA (Quanzhou): /liɛt̚²⁴⁻² ɔŋ²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /liɛt̚¹²¹⁻²¹ ɔŋ¹³/
- IPA (Taipei): /liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /liɛt̚⁴⁻³² ɔŋ²³/
- (Hokkien)
Noun
列王
- kings
- 你所沒有求的，我也賜給你，就是富足、尊榮，使你在世的日子，列王中沒有一個能比你的。 [MSC, trad.]
- From: 新標點和合本 (Chinese Union Version with New Punctuation), 列王紀上 (1 Kings) 3:13
- Nǐ suǒ méiyǒu qiú de, wǒ yě cì gěi nǐ, jiùshì fùzú, zūnróng, shǐ nǐ zàishì de rìzǐ, lièwáng zhōng méiyǒu yīge néng bǐ nǐ de. [Pinyin]
- And I have also given thee that which thou hast not asked, both riches, and honour: so that there shall not be any among the kings like unto thee all thy days.
你所没有求的，我也赐给你，就是富足、尊荣，使你在世的日子，列王中没有一个能比你的。 [MSC, simp.]