危在旦夕
Chinese
| danger; to endanger | (located) at; in; exist (located) at; in; exist; (before verbs) immediately involved in; right in the middle of doing |
|||
|---|---|---|---|---|
| trad. (危在旦夕) | 危 | 在 | 旦夕 | |
| simp. #(危在旦夕) | 危 | 在 | 旦夕 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): wēizàidànxī, wéizàidànxì
- (Zhuyin): ㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ, ㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧˋ
- Cantonese (Jyutping): ngai4 zoi6 daan3 zik6
- Southern Min (Hokkien, POJ): gûi-chāi-tàn-se̍k / gûi-chāi-tàn-si̍t
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: wēizàidànxī
- Zhuyin: ㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧ
- Tongyong Pinyin: weizàidànsi
- Wade–Giles: wei1-tsai4-tan4-hsi1
- Yale: wēi-dzài-dàn-syī
- Gwoyeu Romatzyh: ueitzaydannshi
- Palladius: вэйцзайданьси (vɛjczajdanʹsi)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯⁵⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹ ɕi⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin: wéizàidànxì
- Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄗㄞˋ ㄉㄢˋ ㄒㄧˋ
- Tongyong Pinyin: wéizàidànsì
- Wade–Giles: wei2-tsai4-tan4-hsi4
- Yale: wéi-dzài-dàn-syì
- Gwoyeu Romatzyh: weitzaydannshih
- Palladius: вэйцзайданьси (vɛjczajdanʹsi)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯³⁵ t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ tän⁵¹⁻⁵³ ɕi⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngai4 zoi6 daan3 zik6
- Yale: ngàih joih daan jihk
- Cantonese Pinyin: ngai4 dzoi6 daan3 dzik9
- Guangdong Romanization: ngei4 zoi6 dan3 jig6
- Sinological IPA (key): /ŋɐi̯²¹ t͡sɔːi̯²² taːn³³ t͡sɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: gûi-chāi-tàn-se̍k
- Tâi-lô: guî-tsāi-tàn-si̍k
- Phofsit Daibuun: guizaixdarnsek
- IPA (Xiamen): /ɡui²⁴⁻²² t͡sai²²⁻²¹ tan²¹⁻⁵³ siɪk̚⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: gûi-chāi-tàn-si̍t
- Tâi-lô: guî-tsāi-tàn-si̍t
- Phofsit Daibuun: guizaixdarnsit
- IPA (Taipei): /ɡui²⁴⁻¹¹ t͡sai³³⁻¹¹ tan¹¹⁻⁵³ sit̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /ɡui²³⁻³³ t͡sai³³⁻²¹ tan²¹⁻⁴¹ sit̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Idiom
危在旦夕