反目

Chinese

		wrong side out or up; anti-	eye; item; section eye; item; section; list; catalogue; table of contents; (taxonomy) order; goal; name; title
trad. (反目)		反	目
simp. ^#(反目)		反	目

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): fǎnmù

(Zhuyin): ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ
Cantonese (Jyutping): faan² muk⁶
Southern Min (Hokkien, POJ): hoán-bo̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: fǎnmù
  - Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄇㄨˋ
  - Tongyong Pinyin: fǎnmù
  - Wade–Giles: fan³-mu⁴
  - Yale: fǎn-mù
  - Gwoyeu Romatzyh: faanmuh
  - Palladius: фаньму (fanʹmu)
  - Sinological IPA ^(key): /fän²¹⁴⁻²¹ mu⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: faan² muk⁶
  - Yale: fáan muhk
  - Cantonese Pinyin: faan² muk⁹
  - Guangdong Romanization: fan² mug⁶
  - Sinological IPA ^(key): /faːn³⁵ mʊk̚²/
Southern Min
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hoán-bo̍k
  - Tâi-lô: huán-bo̍k
  - Phofsit Daibuun: hoafnbok
  - IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ bɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ bɔk̚⁴/

Verb

反目

to fall out (with someone); to be in discord (with)

Synonyms

反面 (Cantonese, Hakka)
捋面 (Hokkien)
翻 (fān)
翻臉 / 翻脸 (fānliǎn)
變臉 / 变脸 (biànliǎn)
變面 / 变面 (Puxian Min, Hakka, Northern Min, Hokkien, Teochew)
起屁面 (Hokkien)
起歹面 (Xiamen Hokkien)
鬧翻 / 闹翻 (nàofān)

Derived terms

反目互毆 / 反目互殴
反目成仇 (fǎnmùchéngchóu)
反目成讎 / 反目成雠
夫妻反目