和尚寺

Chinese

		preceptor; high priest; head monk preceptor; high priest; head monk; any Buddhist monk	Buddhist temple
trad. (和尚寺)		和尚	寺
simp. ^#(和尚寺)		和尚	寺

Pronunciation

Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hor² syorng⁵ si⁵ / hor² syoeng⁵ si⁵

Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: hor² syorng⁵ si⁵ [Phonetic: hor⁵ lyorng⁴ ni⁵]
  - Báⁿ-uā-ci̍: hó̤-siō̤ng-sī
  - Sinological IPA ^(key): /hɒ¹³⁻¹¹ ^(ɬ-)lyɒŋ¹¹⁻⁴² ^(ɬ-)ni¹¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hor² syoeng⁵ si⁵ [Phonetic: hor¹ lyoeng⁴ ni⁵]
  - Sinological IPA ^(key): /hɒ²⁴⁻⁵⁵ ^(ɬ-)lyøŋ²¹⁻⁴² ^(ɬ-)ni²¹/

Noun

和尚寺

(Puxian Min) Buddhist temple

Synonyms

佛寺 (fósì) (Buddhist temple)
佛教堂 (Philippine Hokkien)
宮廟 / 宫庙 (Hokkien, Teochew)
寶剎 / 宝刹 (bǎochà) (Buddhist temple)
寺
寺廟 / 寺庙 (sìmiào)
尪廟 / 尪庙 (Zhangzhou Hokkien)
山門 / 山门 (shānmén)
廟 / 庙 (miào)
廟宇 / 庙宇 (miàoyǔ)
廟寺 / 庙寺 (Taiwanese Hokkien)
梵宇 (fànyǔ) (literary, Buddhist temple)
禪寺 / 禅寺 (chánsì) (Buddhist temple)
禪房 / 禅房 (chánfáng) (Buddhist temple)
禪林 / 禅林 (chánlín) (Buddhist temple)
禪院 / 禅院 (chányuàn) (Buddhist temple)

References

莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “和尚寺”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 271.