國旗

Chinese

		country; state; nation	banner; flag
trad. (國旗)		國	旗
simp. (国旗)		国	旗

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): guóqí

(Zhuyin): ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ
Cantonese
(Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): gwok³ kei⁴

(Taishan, Wiktionary): gok² kei³
Hakka
(Sixian, PFS): koet-khì

(Hailu, HRS): gued ki
Eastern Min (BUC): guók-gì
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): gorh⁶ gi²
Southern Min
(Hokkien, POJ): kok-kî

(Teochew, Peng'im): gog⁴ gi⁵
Wu (Northern, Wugniu): ⁷koq-ji₆ / ⁷koq-ji₂

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: guóqí
  - Zhuyin: ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ
  - Tongyong Pinyin: guócí
  - Wade–Giles: kuo²-chʻi²
  - Yale: gwó-chí
  - Gwoyeu Romatzyh: gwochyi
  - Palladius: гоци (goci)
  - Sinological IPA ^(key): /ku̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: gwok³ kei⁴
  - Yale: gwok kèih
  - Cantonese Pinyin: gwok⁸ kei⁴
  - Guangdong Romanization: guog³ kéi⁴
  - Sinological IPA ^(key): /kʷɔːk̚³ kʰei̯²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: gok² kei³
  - Sinological IPA ^(key): /kɔk̚⁵⁵ kʰei²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
  - Pha̍k-fa-sṳ: koet-khì
  - Hakka Romanization System: gued^ˋ ki^ˇ
  - Hagfa Pinyim: gued⁵ ki²
  - Sinological IPA: /ku̯et̚² kʰi¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
  - Hakka Romanization System: gued ki
  - Sinological IPA: /kuet⁵⁻² kʰi⁵⁵/
Eastern Min
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: guók-gì
  - Sinological IPA ^(key): /kuoʔ²⁴⁻²¹ ki⁵³/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: gorh⁶ gi² [Phonetic: gorh⁷ gi²]
  - Báⁿ-uā-ci̍: go̤h-gí
  - Sinological IPA ^(key): /kɒʔ²¹⁻⁴⁵ ki¹³/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: gorh⁶ gi² [Phonetic: gorh⁷ gi²]
  - Sinological IPA ^(key): /kɒʔ²⁻⁴ ki²⁴/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kok-kî
  - Tâi-lô: kok-kî
  - Phofsit Daibuun: kokkii
  - IPA (Kaohsiung): /kɔk̚³²⁻⁴ ki²³/
  - IPA (Xiamen, Taipei): /kɔk̚³²⁻⁴ ki²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔk̚⁵⁻²⁴ ki²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔk̚³²⁻⁵ ki¹³/
- (Teochew)
  - Peng'im: gog⁴ gi⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kok kî
  - Sinological IPA ^(key): /kok̚²⁻⁴ ki⁵⁵/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁷koq-ji₆
  - MiniDict: koh^入 ji^去
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ⁴koq-jji₃
  - Sinological IPA (Shanghai): /koʔ³³ d͡ʑi⁴⁴/
- (Northern: Jiaxing)
  - Wugniu: ⁷koq-ji₂
  - MiniDict: koh^入 ji^平
  - Sinological IPA (Jiaxing): /koʔ⁵⁵ d͡ʑi⁴⁴/

Noun

國旗

national flag (Classifier: 面 m; 支 c; 塊／块 c)

Coordinate terms

區旗／区旗 (qūqí)
市旗

Derived terms

冚國旗 / 冚国旗
國旗班 / 国旗班 (guóqíbān)

Descendants

Sino-Xenic (國旗):

→ Japanese: 國旗(こっき) (kokki)
→ Korean: 국기(國旗) (gukgi)
→ Vietnamese: quốc kì (國旗)

Japanese

Kanji in this term
國	旗
こく > こっ Jinmeiyō	き Grade: 4
on'yomi

Pronunciation

(Tokyo) こっき [kòkkí] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [ko̞k̚ʲkʲi]

Noun

國(こっ)旗(き) • (kokki)

a national flag

References

^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
國	旗

Noun

國旗 • (gukgi) (hangeul 국기)

hanja form^? of 국기 (“national flag”)

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
國	旗

Noun

國旗

chữ Hán form of quốc kì (“national flag”)

[NHK-1] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN

[1]