報冤仇
Chinese
| rancor; enmity | |||
|---|---|---|---|
| trad. (報冤仇) | 報 | 冤仇 | |
| simp. (报冤仇) | 报 | 冤仇 | |
Pronunciation
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: po-yên-sù
- Hakka Romanization System: bo ienˊ suˇ
- Hagfa Pinyim: bo4 yan1 su2
- Sinological IPA: /po⁵⁵ i̯en²⁴ su¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: po-yân-sù
- Hakka Romanization System: bo (r)ianˊ suˇ
- Hagfa Pinyim: bo4 yan1 su2
- Sinological IPA: /po⁵⁵ (j)i̯an²⁴ su¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: boˇ rhanˋ shiu
- Sinological IPA: /po¹¹ ʒan⁵³ ʃiu⁵⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
Verb
報⫽冤仇 (verb-object) (intransitive)
Synonyms
References
- “Entry #5992”, in 臺灣客語辭典 [Dictionary of Taiwan Hakka] (overall work in Chinese and Hakka), Ministry of Education, R.O.C., 2022.