大逆
Chinese
big; great; huge big; great; huge; large; major; wide; deep; oldest; eldest; doctor |
contrary; opposite; backwards contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel | ||
|---|---|---|---|
| trad. (大逆) | 大 | 逆 | |
| simp. #(大逆) | 大 | 逆 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: dànì
- Zhuyin: ㄉㄚˋ ㄋㄧˋ
- Tongyong Pinyin: dànì
- Wade–Giles: ta4-ni4
- Yale: dà-nì
- Gwoyeu Romatzyh: dahnih
- Palladius: дани (dani)
- Sinological IPA (key): /tä⁵¹⁻⁵³ ni⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: daai6 jik6
- Yale: daaih yihk
- Cantonese Pinyin: daai6 jik9
- Guangdong Romanization: dai6 yig6
- Sinological IPA (key): /taːi̯²² jɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: tāi-ge̍k
- Tâi-lô: tāi-gi̍k
- Phofsit Daibuun: daixgek
- IPA (Xiamen): /tai²²⁻²¹ ɡiɪk̚⁴/
- IPA (Quanzhou): /tai⁴¹⁻²² ɡiɪk̚²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /tai²²⁻²¹ ɡiɪk̚¹²¹/
- IPA (Taipei): /tai³³⁻¹¹ ɡiɪk̚⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tai³³⁻²¹ ɡiɪk̚⁴/
- (Hokkien)
Noun
大逆
- high treason
- 但是，狗不如的人間渣滓張成澤背叛黨和領袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人髮指的大逆行為。 [MSC, trad.]
- From: 2013, Korean Central News Agency, “Traitor Jang Song Thaek Executed”
- Dànshì, gǒu bùrú de rénjiān zhāzǐ Zhāng Chéngzé bèipàn dǎng hé lǐngxiù tiāndà de xìnrèn hé shēn'ēn de zāipéi, fànxià le lìngrénfàzhǐ de dànì xíngwéi. [Pinyin]
- However, despicable human scum Jang Song Thaek, who was worse than a dog, perpetrated thrice-cursed acts of treachery in betrayal of such profound trust and warmest paternal love shown by the party and the leader for him.
但是，狗不如的人间渣滓张成泽背叛党和领袖天大的信任和深恩的栽培，犯下了令人发指的大逆行为。 [MSC, simp.]
Derived terms
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 大 | 逆 |
| たい Grade: 1 |
ぎゃく Grade: 5 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
大逆 • (taigyaku)
References
Vietnamese
| chữ Hán Nôm in this term | |
|---|---|
| 大 | 逆 |
Noun
大逆
- chữ Hán form of đại nghịch (“high treason”)