恩恩怨怨
Chinese
| kind act (from above) | kind act (from above) | blame; complain | blame; complain | ||
|---|---|---|---|---|---|
| trad. (恩恩怨怨) | 恩 | 恩 | 怨 | 怨 | |
| simp. #(恩恩怨怨) | 恩 | 恩 | 怨 | 怨 | |
| AABB-type reduplication of 恩怨 (ēnyuàn). | |||||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ēn'ēnyuànyuàn
- Zhuyin: ㄣ ㄣ ㄩㄢˋ ㄩㄢˋ
- Tongyong Pinyin: en-enyuànyuàn
- Wade–Giles: ên1-ên1-yüan4-yüan4
- Yale: ēn-ēn-ywàn-ywàn
- Gwoyeu Romatzyh: enenyuannyuann
- Palladius: эньэньюаньюань (enʹenʹjuanʹjuanʹ)
- Sinological IPA (key): /ˀən⁵⁵ ˀən⁵⁵ ɥɛn⁵¹⁻⁵³ ɥɛn⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jan1 jan1 jyun3 jyun3
- Yale: yān yān yun yun
- Cantonese Pinyin: jan1 jan1 jyn3 jyn3
- Guangdong Romanization: yen1 yen1 yun3 yun3
- Sinological IPA (key): /jɐn⁵⁵ jɐn⁵⁵ jyːn³³ jyːn³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Noun
恩恩怨怨
- feelings of gratitude and resentment; gratitude and grudges (usually emphasising the “resentment” and “grudges” part)