撥浪鼓
Chinese
convex; drum; to rouse convex; drum; to rouse; to beat | |||
|---|---|---|---|
| trad. (撥浪鼓) | 撥浪 | 鼓 | |
| simp. (拨浪鼓) | 拨浪 | 鼓 | |
| alternative forms | 波浪鼓 博浪鼓 潑浪鼓／泼浪鼓 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): but6 long6 gu2
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): borh6 lorng5 gou3
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland standard)+
- Hanyu Pinyin: bōlanggǔ
- Zhuyin: ㄅㄛ ˙ㄌㄤ ㄍㄨˇ
- Tongyong Pinyin: bolånggǔ
- Wade–Giles: po1-lang5-ku3
- Yale: bwō-lang-gǔ
- Gwoyeu Romatzyh: bo.langguu
- Palladius: болангу (bolangu)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ² ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin: bōlanggǔr
- Zhuyin: ㄅㄛ ˙ㄌㄤ ㄍㄨˇㄦ
- Tongyong Pinyin: bolånggǔr
- Wade–Giles: po1-lang5-ku3-ʼrh
- Yale: bwō-lang-gǔr
- Gwoyeu Romatzyh: bo.langguul
- Palladius: болангур (bolangur)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ² kuɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Taiwan standard)+
- Hanyu Pinyin: bōlànggǔ
- Zhuyin: ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄍㄨˇ
- Tongyong Pinyin: bolànggǔ
- Wade–Giles: po1-lang4-ku3
- Yale: bwō-làng-gǔ
- Gwoyeu Romatzyh: bolanqguu
- Palladius: болангу (bolangu)
- Sinological IPA (key): /pu̯ɔ⁵⁵ lɑŋ⁵¹ ku²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, Mainland standard)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: but6 long6 gu2
- Yale: buht lohng gú
- Cantonese Pinyin: but9 long6 gu2
- Guangdong Romanization: bud6 long6 gu2
- Sinological IPA (key): /puːt̚² lɔːŋ²² kuː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: borh6 lorng5 gou3
- Báⁿ-uā-ci̍: bo̤h-lō̤ng-gô
- Sinological IPA (key): /pɒʔ²¹ lɒŋ¹¹ kɔu⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: borh6 lorng5 gou3 [Phonetic: borh6 lorng5 ngou3]
- Sinological IPA (key): /pɒʔ² lɒŋ²¹ (k-)ŋɔu³³²/
- (Putian)
Noun
撥浪鼓
Synonyms
References
- 莆田市政协文化文史和学习委员会 [Culture, History and Learning Committee of Putian CPPCC], editor (2021), “拨浪鼓”, in 莆仙方言大词典 [Comprehensive Dictionary of Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 55.