新約全書
Chinese
| New Testament | comprehensive volume; entire book | ||
|---|---|---|---|
| trad. (新約全書) | 新約 | 全書 | |
| simp. (新约全书) | 新约 | 全书 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: Xīnyuē Quánshū
- Zhuyin: ㄒㄧㄣ ㄩㄝ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ
- Tongyong Pinyin: Sinyue Cyuánshu
- Wade–Giles: Hsin1-yüeh1 Chʻüan2-shu1
- Yale: Syīn-ywē Chywán-shū
- Gwoyeu Romatzyh: Shiniue Chyuanshu
- Palladius: Синьюэ Цюаньшу (Sinʹjue Cjuanʹšu)
- Sinological IPA (key): /ɕin⁵⁵ ɥɛ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵ ʂu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: san1 joek3 cyun4 syu1
- Yale: sān yeuk chyùhn syū
- Cantonese Pinyin: san1 joek8 tsyn4 sy1
- Guangdong Romanization: sen1 yêg3 qun4 xu1
- Sinological IPA (key): /sɐn⁵⁵ jœːk̚³ t͡sʰyːn²¹ syː⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Proper noun
新約全書