Chinese
Pronunciation
Note:
- za2 diu6 - Shantou, Jieyang;
- za2 dao6 - Shantou.
Noun
早稻
- early season paddy; early season unhusked rice
Synonyms
Dialectal synonyms of 早稻 (“early season paddy; early season unhusked rice”) [map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
早稻
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
早稻
|
| Central Plains Mandarin
|
Xuzhou
|
早稻
|
| Lanyin Mandarin
|
Ürümqi
|
早稻
|
| Southwestern Mandarin
|
Wuhan
|
早穀
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
早稻
|
| Yangzhou
|
早稻
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
早禾, 早造禾
|
| Dongguan
|
早造禾, 頭路禾
|
| Gan
|
Nanchang
|
早禾
|
| Lichuan
|
早禾
|
| Pingxiang
|
早禾
|
| Hakka
|
Meixian
|
早禾, 早仔
|
| Yudu
|
早禾
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
早仔禾
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
早禾
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
早禾
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
早禾
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
早禾
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
早禾
|
| Huizhou
|
Jixi
|
早稻
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
早冬
|
| Quanzhou
|
早冬
|
| Zhangzhou
|
早冬
|
| Shantou
|
早稻, 早田
|
| Jieyang
|
早田, 早過, 早過稻
|
| Haikou
|
早稻
|
| Puxian Min
|
Putian
|
早粟, 早季, 早季釉, 六月早
|
| Xianyou
|
早粟, 早季, 早季釉, 六月早
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
早穀
|
| Wu
|
Shanghai
|
早稻
|
| Shanghai (Chongming)
|
早稻
|
| Suzhou
|
早稻
|
| Danyang
|
早稻
|
| Hangzhou
|
早稻
|
| Ningbo
|
早稻
|
| Wenzhou
|
早稻, 早穀
|
| Jinhua
|
早稻, 早穀
|
| Xiang
|
Changsha
|
早稻, 早禾
|
| Loudi
|
早禾子
|
- 中稻 (zhōngdào)
- 晚稻 (wǎndào)
Japanese
| Kanji in this term
|
| 早
|
稻
|
| わせ
|
| Grade: 1
|
Jinmeiyō
|
| jukujikun
|
| Kanji in this term
|
| 早
|
稻
|
| わさ
|
| Grade: 1
|
Jinmeiyō
|
| jukujikun
|
| For pronunciation and definitions of 早稻 – see the following entry.
|
|
|
| (This term, 早稻, is the kyūjitai of the above term.)
|