Translingual
Han character
椑 (Kangxi radical 75, 木+8, 12 strokes, cangjie input 木竹田十 (DHWJ), four-corner 46940, composition ⿰木卑)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 536, character 14
- Dai Kanwa Jiten: character 15027
- Dae Jaweon: page 924, character 5
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1234, character 4
- Unihan data for U+6911
Chinese
Glyph origin
Characters in the same phonetic series (
卑)
(Zhengzhang, 2003)
|
|
Old Chinese
|
| 捭
|
*preːʔ
|
| 牌
|
*breː, *breː
|
| 郫
|
*breː, *bre, *be
|
| 蠯
|
*breː, *be, *breːŋʔ
|
| 猈
|
*breːʔ, *breː
|
| 稗
|
*breːs
|
| 粺
|
*breːs
|
| 𥱼
|
*breː
|
| 豍
|
*peː
|
| 箄
|
*peː, *pe, *peʔ
|
| 錍
|
*pʰeː, *pe
|
| 睥
|
*pʰeːs
|
| 渒
|
*pʰeːs, *pe
|
| 鼙
|
*beː
|
| 鞞
|
*beː, *pe, *peʔ, *peːŋʔ
|
| 椑
|
*beː, *pe, *beɡ, *beːɡ
|
| 崥
|
*beː, *peʔ
|
| 髀
|
*beːʔ, *peʔ, *piʔ
|
| 卑
|
*pe
|
| 鵯
|
*pe, *pʰiɡ
|
| 裨
|
*pe, *be
|
| 痺
|
*pe
|
| 碑
|
*pre
|
| 婢
|
*peʔ, *beʔ
|
| 諀
|
*pʰeʔ
|
| 脾
|
*be
|
| 埤
|
*be
|
| 陴
|
*be
|
| 蜱
|
*be, *mbew
|
| 焷
|
*be
|
| 螷
|
*be, *breːŋʔ
|
| 庳
|
*beʔ
|
| 琕
|
*biːŋ
|
| 萆
|
*beɡ, *slɯʔ
|
| 綼
|
*biɡ, *peːɡ
|
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *beː, *pe, *beɡ, *beːɡ): semantic 木 (“tree; wood”) + phonetic 卑 (OC *pe).
Etymology 1
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
椑
|
| Reading #
|
1/4
|
| No.
|
365
|
Phonetic
component
|
卑
|
Rime
group
|
支
|
Rime
subdivision
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
鼙
|
Old
Chinese
|
/*beː/
|
Definitions
椑
- (historical) A kind of oval drinking vessel in ancient China.
- (obsolete) oval; oval handle of a hatchet
Etymology 2
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
椑
|
| Reading #
|
2/4
|
| No.
|
370
|
Phonetic
component
|
卑
|
Rime
group
|
支
|
Rime
subdivision
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
卑
|
Old
Chinese
|
/*pe/
|
Definitions
椑
- Diospyros oleifera (a kind of persimmon)
- (dialectal) persimmon (in general)
- (obsolete) synonym of 鼠李 (shǔlǐ, “Rhamnus davurica”)
Synonyms
Dialectal synonyms of
柿子 (“persimmon”)
[map]
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
柿
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
柿子
|
| Taxonomic name
|
柿
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
柿子
|
| Taiwan
|
柿子
|
| Chengde
|
柿子
|
| Chifeng
|
柿子
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
柿子
|
| Heihe
|
柿子
|
| Qiqihar
|
柿子
|
| Harbin
|
柿子
|
| Jiamusi
|
柿子, 大柿子
|
| Baicheng
|
柿子
|
| Changchun
|
柿子
|
| Shenyang
|
柿子
|
| Jinzhou
|
柿子
|
| Singapore
|
柿子
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
柿子
|
| Tangshan
|
柿子
|
| Cangzhou
|
柿子
|
| Baoding
|
柿子
|
| Shijiazhuang
|
柿子
|
| Lijin
|
柿子
|
| Jinan
|
柿子
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
柿子
|
| Dandong
|
柿子
|
| Yantai
|
柿子
|
| Yantai (Muping)
|
柿子
|
| Qingdao
|
柿子
|
| Zhucheng
|
柿子
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
柿子
|
| Lingbao
|
柿子
|
| Jining
|
柿子
|
| Wanrong
|
柿子
|
| Linfen
|
柿子
|
| Shangqiu
|
柿子
|
| Yuanyang
|
柿子
|
| Zhengzhou
|
柿子
|
| Xinyang
|
柿子
|
| Baihe
|
柿子
|
| Xi'an
|
柿子, 柿柿 suburbs
|
| Baoji
|
柿子
|
| Tianshui
|
柿子
|
| Xining
|
柿子
|
| Xuzhou
|
柿子
|
| Fuyang
|
柿子
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
柿子
|
| Lanzhou
|
柿子
|
| Dunhuang
|
柿子
|
| Hami
|
柿子
|
| Ürümqi
|
柿子
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
柿子
|
| Nanchong
|
柿子
|
| Dazhou
|
柿子
|
| Hanyuan
|
柿子
|
| Xichang
|
柿花
|
| Zigong
|
柿子
|
| Chongqing
|
柿子
|
| Wuhan
|
柿子
|
| Yichang
|
柿子
|
| Xiangyang
|
柿子
|
| Tianmen
|
柿子
|
| Guiyang
|
柿花
|
| Zunyi
|
柿花
|
| Bijie
|
柿花
|
| Liping
|
柿子
|
| Zhaotong
|
柿花
|
| Dali
|
柿子
|
| Kunming
|
柿花
|
| Mengzi
|
柿花
|
| Guilin
|
柿子
|
| Liuzhou
|
柿子
|
| Nanning (Wuming)
|
柿子, 柿果
|
| Jishou
|
柿子
|
| Changde
|
柿子
|
| Hanzhong
|
柿子
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
柿子
|
| Yangzhou
|
柿子
|
| Lianyungang
|
柿子
|
| Lianshui
|
柿子
|
| Nantong
|
柿子
|
| Anqing
|
柿子
|
| Wuhu
|
柿子
|
| Hefei
|
柿子
|
| Huanggang
|
柿子
|
| Hong'an
|
柿子
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
柿
|
| Hong Kong
|
腍柿, 柿
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
腍柿
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
柿
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
腍柿
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
柿仔
|
| Macau
|
柿
|
| Guangzhou (Panyu)
|
柿
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
柿仔
|
| Guangzhou (Conghua)
|
柿仔
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
柿
|
| Foshan
|
柿
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
柿
|
| Foshan (Shunde)
|
柿
|
| Foshan (Sanshui)
|
柿仔
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
柿
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
柿
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
柿
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
柿
|
| Zhuhai (Doumen)
|
柿
|
| Jiangmen (Baisha)
|
柿
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
柿
|
| Taishan
|
柿卒
|
| Kaiping (Chikan)
|
柿卒
|
| Enping (Niujiang)
|
柿卒
|
| Heshan (Yayao)
|
柿卒
|
| Dongguan
|
腍柿
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
腍柿
|
| Qingyuan
|
柿仔
|
| Fogang
|
柿仔
|
| Yingde (Hanguang)
|
柿仔
|
| Yangshan
|
柿果
|
| Lianshan (Butian)
|
椑柿子
|
| Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
柿子
|
| Shaoguan
|
柿仔, 柿
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
柿
|
| Renhua
|
柿仔, 椑仔
|
| Lechang
|
凍椑, 柿仔, 柿
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
柿
|
| Sihui
|
柿仔
|
| Guangning
|
柿仔
|
| Deqing
|
柿子
|
| Huaiji
|
柿
|
| Fengkai (Nanfeng)
|
柿
|
| Yunfu
|
柿仔
|
| Xinxing
|
柿果
|
| Luoding
|
柿仔
|
| Yunan (Pingtai)
|
柿子
|
| Xinyi
|
方柿
|
| Gaozhou
|
柿子
|
| Lianjiang
|
柿子
|
| Nanning
|
柿子
|
| Nanning (Tanka)
|
柿子
|
| Wuzhou
|
柿
|
| Yulin
|
柿餅
|
| Hepu (Lianzhou)
|
柿子
|
| Hepu (Shatian)
|
柿仔
|
| Guiping
|
東安柿
|
| Guiping (Mule)
|
柿果
|
| Guigang (Gangcheng)
|
柿仔
|
| Guigang (Pingdong)
|
柿仔
|
| Beihai
|
柿子
|
| Beihai (Nankang)
|
柿子
|
| Beihai (Yingpan)
|
柿子
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
柿, 水浸子
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
柿子
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
柿果, 柿子
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
柿
|
| Sarikei (Xinhui)
|
柿果
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
柿
|
| Móng Cái
|
柿子
|
| Gan
|
Nanchang
|
柿子
|
| Pengze
|
柿子
|
| Lichuan
|
椑仔, 柿仔, 吊子
|
| Pingxiang
|
柿子
|
| Jianning
|
柿子
|
| Hakka
|
Meixian
|
柿仔
|
| Dabu (Xihe)
|
椑仔
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
柿
|
| Dongguan (Qingxi)
|
腍柿
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
腍柿
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
柿
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
柿
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
柿哩
|
| Wuhua (Huacheng)
|
柿哩
|
| Wuhua (Changbu)
|
柿哩
|
| Wuhua (Mianyang)
|
柿哩
|
| Heyuan (Bendihua)
|
柿
|
| Wengyuan
|
柿子
|
| Nanxiong (Zhuji)
|
椑咧
|
| Liannan
|
柿子
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
椑仔
|
| Jiexi
|
柿
|
| Luhe
|
柿仔
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
椑子
|
| Nanjing (Meilin)
|
椑仔
|
| Nanjing (Tianluokeng, Shuyang)
|
椑
|
| Changting
|
柿哩
|
| Longyan (Xiayang, Yongding)
|
椑子
|
| Longyan (Gaobei, Yongding)
|
柿子
|
| Longyan (Hukeng, Yongding)
|
椑
|
| Wuping (Zhongshan)
|
柿子
|
| Wuping (Yanqian)
|
柿子
|
| Liancheng (Peitian)
|
柿
|
| Liancheng (Zhongbao)
|
爛柿
|
| Liancheng (Laiyuan)
|
柿子
|
| Ninghua
|
柿子
|
| Yudu
|
柿子
|
| Ningdu
|
柿子
|
| Shicheng
|
柿
|
| Shangyou (Shexi)
|
柿子
|
| Tonggu (Sandu)
|
柿子
|
| Ganzhou (Panlong)
|
柿子
|
| Dayu
|
柿椑哩
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
柿仔
|
| Miaoli (Zaoqiao; N. Sixian)
|
柿仔
|
| Miaoli (Touwu; N. Sixian)
|
柿仔
|
| Miaoli (Nanzhuang; N. Sixian)
|
柿仔
|
| Miaoli (Shitan; N. Sixian)
|
柿仔
|
| Miaoli (Sanwan; N. Sixian)
|
柿仔
|
| Miaoli (Toufen; N. Sixian)
|
柿仔
|
| Miaoli (Gongguan; N. Sixian)
|
柿仔
|
| Miaoli (Zhuolan; N. Sixian)
|
柿仔
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
柿仔
|
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)
|
柿仔
|
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)
|
柿仔
|
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)
|
柿仔
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
柿仔
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
柿, 紅柿
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
柿仔
|
| Miaoli (Zhuolan; Raoping)
|
柿
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
柿子, 柿
|
| Hong Kong
|
腍柿
|
| Mengshan (Xihe)
|
柿果
|
| Fumian (Xisha, Xinqiao)
|
柿餅果
|
| Luchuan
|
方柿
|
| Luchuan (Daqiao)
|
方柿
|
| Luchuan (Sihe, Hengshan)
|
方柿
|
| Bobai (Cuntou, Xintian)
|
柿
|
| Beiliu (Mumian, Xilang)
|
柿果
|
| Xingye (Gaofeng)
|
柿餅
|
| Rongxian (Xiandi)
|
柿餅果
|
| Sabah (Longchuan)
|
腍柿
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
柿仔
|
| Senai (Huiyang)
|
柿
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
柿
|
| Bangkok (Meixian)
|
雪柿
|
| Bangkok (Fengshun)
|
柿
|
| Huizhou
|
Jixi
|
柿坨
|
| Shexian
|
柿
|
| Fuliang
|
柿果兒
|
| Fuliang (Ehu)
|
柿果兒
|
| Jin
|
Taiyuan
|
柿子
|
| Pingyao
|
柿子
|
| Yangyuan
|
柿子
|
| Datong
|
柿子
|
| Xinzhou
|
柿子
|
| Lüliang (Lishi)
|
柿子
|
| Changzhi
|
柿子
|
| Linhe
|
柿子
|
| Jining
|
柿子
|
| Hohhot
|
柿子
|
| Erenhot
|
柿子
|
| Pingshan
|
柿子
|
| Zhangjiakou
|
柿子
|
| Handan
|
柿子
|
| Linzhou
|
柿哦
|
| Suide
|
柿子
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
柿
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
柿
|
| Fuqing
|
柿
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
柿仔, 柿, 紅柿
|
| Quanzhou
|
柿, 柿仔, 燈柿, 紅柿
|
| Jinjiang
|
燈柿
|
| Yongchun
|
柿
|
| Zhangzhou
|
柿仔, 柿, 紅柿
|
| Zhao'an
|
柿仔
|
| Taipei
|
柿仔
|
| New Taipei (Tamsui)
|
柿仔
|
| New Taipei (Sanxia)
|
柿仔
|
| New Taipei (Pingxi)
|
紅柿
|
| Kaohsiung
|
柿仔, 紅柿
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
柿仔, 紅柿
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
紅柿, 柿仔
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
紅柿
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
紅柿
|
| Yilan
|
柿
|
| Changhua (Lukang)
|
柿
|
| Taichung
|
柿仔
|
| Tainan
|
柿
|
| Tainan (Anping)
|
柿仔
|
| Hsinchu
|
水柿
|
| Miaoli (Houlong)
|
柿仔
|
| Pingtung (Baoli, Checheng)
|
柿仔
|
| Kinmen
|
柿
|
| Penghu (Magong)
|
柿
|
| Penghu (Xiyu)
|
柿
|
| Penang (Hokkien)
|
紅柿
|
| Singapore (Hokkien)
|
紅柿
|
| Manila (Hokkien)
|
燈柿
|
| Zhangping (Yongfu)
|
柿
|
| Datian
|
柿
|
| Pingnan (Shangdu)
|
柿子
|
| Pingnan (Sijie)
|
柿
|
| Pingle (Zhoutang)
|
柿仔
|
| Lechang (Tatou)
|
凍椑
|
| Yingde (Yuzui)
|
柿仔, 柿
|
| Yunan (Liantan)
|
柿仔
|
| Jieyang
|
柿
|
| Bangkok (Teochew)
|
柿
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
柿
|
| Singapore (Teochew)
|
柿
|
| Leizhou
|
酸餅
|
| Haikou
|
柿餅
|
| Puxian Min
|
Putian
|
紅柿
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
紅柿
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
紅柿
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
紅柿
|
| Xianyou
|
紅柿
|
| Xianyou (Fengting)
|
紅柿
|
| Xianyou (Youyang)
|
紅柿
|
| Central Min
|
Yong'an
|
柿
|
| Shaojiang Min
|
Shaowu
|
柿花
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
柿
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
柿子
|
| Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
柿椑
|
| Yuanling (Shaojiwan)
|
柿子
|
| Wu
|
Shanghai
|
柿子
|
| Shanghai (Songjiang)
|
柿子
|
| Shanghai (Jiading)
|
柿子
|
| Shanghai (Chongming)
|
柿子
|
| Suzhou
|
柿子
|
| Danyang
|
柿子
|
| Hangzhou
|
柿子
|
| Ningbo
|
柿子
|
| Wenzhou
|
柿
|
| Jinhua
|
柿兒
|
| Xiang
|
Changsha
|
柿子
|
| Loudi
|
柿子
|
| Quanzhou
|
柿子
|
| Xiangnan Tuhua
|
Jiangyong
|
椑膠
|
| Dong'an
|
柿子
|
| Yuebei Tuhua
|
Shaoguan (Dacun, Baitu, Qujiang)
|
凍椑嘀
|
| Shaoguan (Xiangyang, Xihe, Wujiang)
|
凍椑
|
| Shaoguan (Shibei, Xinshao, Zhenjiang)
|
凍椑
|
| Renhua (Zhoutian)
|
凍椑仔
|
| Renhua (Shitang)
|
凍椑
|
| Ruyuan (Songwei, Guitou)
|
凍椑
|
| Lechang (Changlai)
|
凍椑
|
| Lechang (Beixiang)
|
凍椑
|
| Lechang (Huangpu)
|
椑高
|
| Lechang (Sanxi)
|
柿花
|
Compounds
- 凍椑 / 冻椑
- 凍椑仔 / 冻椑仔
- 凍椑嘀 / 冻椑嘀
- 柿椑
- 椑仔
- 椑子
- 椑柿 (bēishì)
- 椑柿子
- 椑膠 / 椑胶
- 椑高
Etymology 3
Pronunciation
| Zhengzhang system (2003)
|
| Character
|
椑
|
椑
|
| Reading #
|
3/4
|
4/4
|
| No.
|
402
|
407
|
Phonetic
component
|
卑
|
卑
|
Rime
group
|
錫
|
錫
|
Rime
subdivision
|
0
|
0
|
Corresponding
MC rime
|
擗
|
甓
|
Old
Chinese
|
/*beɡ/
|
/*beːɡ/
|
Definitions
椑
- (obsolete) coffin; inner coffin; largest coffin
Japanese
Kanji
椑
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Korean
Hanja
椑 • (bi) (hangeul 비, revised bi, McCune–Reischauer pi, Yale pi)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.