樂兒
See also: 乐儿
Chinese
music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful |
son; child; diminutive suffix | ||
|---|---|---|---|
| trad. (樂兒) | 樂 | 兒 | |
| simp. (乐儿) | 乐 | 儿 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: lèr
- Zhuyin: ㄌㄜˋㄦ
- Tongyong Pinyin: lèr
- Wade–Giles: lê4-ʼrh
- Yale: lèr
- Gwoyeu Romatzyh: lehl
- Palladius: лэр (lɛr)
- Sinological IPA (key): /lɤɻ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
樂兒
- (Mandarin) Erhua form of 樂／乐 (lè, “fun”).
- 那時候，消閑無事，我找了你們老弟兄們來，尋個樹蔭涼兒，咱們大家多喝兩場子，豈不是個樂兒嗎？ [Written Vernacular Chinese, trad.]
- From: Wenkang, Ernü Yingxiongzhuan, 1878 CE
- Nà shíhòu, xiāoxián wúshì, wǒ zhǎo le nǐmen lǎo dìxiōng men lái, xún ge shù yīnliángr, zánmen dàjiā duō hē liǎng chǎngzǐ, qǐ bùshì ge lèr ma? [Pinyin]
- (please add an English translation of this usage example)
那时候，消闲无事，我找了你们老弟兄们来，寻个树荫凉儿，咱们大家多喝两场子，岂不是个乐儿吗？ [Written Vernacular Chinese, simp.]