漢劇
See also: 汉剧
Chinese
| Chinese; name of a dynasty; man | drama; play; show drama; play; show; severe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (漢劇) | 漢 | 劇 | |
| simp. (汉剧) | 汉 | 剧 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): hon3 kek6
- Hakka (Meixian, Guangdong): hon4 kiag5
- Southern Min (Hokkien, POJ): hàn-kio̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: hànjù
- Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄐㄩˋ
- Tongyong Pinyin: hànjyù
- Wade–Giles: han4-chü4
- Yale: hàn-jyù
- Gwoyeu Romatzyh: hannjiuh
- Palladius: ханьцзюй (xanʹczjuj)
- Sinological IPA (key): /xän⁵¹⁻⁵³ t͡ɕy⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hon3 kek6
- Yale: hon kehk
- Cantonese Pinyin: hon3 kek9
- Guangdong Romanization: hon3 kég6
- Sinological IPA (key): /hɔːn³³ kʰɛːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: hàn-kio̍k
- Tâi-lô: hàn-kio̍k
- Phofsit Daibuun: harnkiok
- IPA (Xiamen): /han²¹⁻⁵³ kiɔk̚⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
漢劇
- Han opera (a style of Chinese opera originating in Hubei and popular in some parts of Henan, Shaanxi, and Hunan)
- Hakka opera
Synonyms
- (Han opera):
Dialectal synonyms of 漢劇 (“Han opera”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 漢劇, 漢調 dated | |
| Southwestern Mandarin | Wuhan | 漢戲, 漢調 dated |
| Gan | Pingxiang | 漢戲 |
| Southern Min | Xiamen | 漢劇 |
- (Hakka opera):
Dialectal synonyms of 廣東漢劇 (“Hakka opera”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 廣東漢劇, 漢劇 | |
| Hakka | Meixian | 廣東漢劇, 漢劇, 外江戲, 人戲, 亂彈班 |
| Wuhua (Huacheng) | 外江戲, 漢劇 | |
| Southern Min | Shantou | 外江戲 |
| Shantou (Chenghai) | 外江戲 | |
| Nan'ao (Houzhai) | 外江戲 | |
| Nan'ao (Yun'ao) | 外江戲 | |
| Jieyang | 外江戲 | |