漢室

See also: 汉室

Chinese

		Chinese; name of a dynasty; man	room
trad. (漢室)		漢	室
simp. (汉室)		汉	室

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): Hàn shì

(Zhuyin): ㄏㄢˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): hon³ sat¹
Puxian Min (Pouseng Ping'ing): hang⁴ sih⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: Hàn shì
  - Zhuyin: ㄏㄢˋ ㄕˋ
  - Tongyong Pinyin: Hàn shìh
  - Wade–Giles: Han⁴ shih⁴
  - Yale: Hàn shr̀
  - Gwoyeu Romatzyh: Hann shyh
  - Palladius: Хань ши (Xanʹ ši)
  - Sinological IPA ^(key): /xän⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: hon³ sat¹
  - Yale: hon sāt
  - Cantonese Pinyin: hon³ sat⁷
  - Guangdong Romanization: hon³ sed¹
  - Sinological IPA ^(key): /hɔːn³³ sɐt̚⁵/
Puxian Min
- (Putian)
  - Pouseng Ping'ing: hang⁴ sih⁶
  - Báⁿ-uā-ci̍: Ha̍ng-sih
  - Sinological IPA ^(key): /haŋ⁴² ɬiʔ²¹/
- (Xianyou)
  - Pouseng Ping'ing: hang⁴ sih⁶
  - Sinological IPA ^(key): /haŋ⁴² ɬiʔ²/

Noun

漢室

(historical) the Han Dynasty; the house of Han
- 願陛下親之、信之，則漢室之隆，可計日而待也。 [Classical Chinese, trad.]
  愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。 [Classical Chinese, simp.]
  From: 227, 諸葛亮 (Zhūgě Liàng) (Zhuge Liang), 出師表
  Yuàn bìxià qīn zhī, xìn zhī, zé hànshì zhī lóng, kě jìrì'érdài yě. [Pinyin]
  I hope that Your Majesty will be close to them and will place your faith in them. In this way, the revival of the Han dynasty will happen very soon.

References

李如龙 [Li, Ru-long], 刘福铸 [Liu, Fu-zhu], 吴华英 [Wu, Hua-ying], 黄国城 [Huang, Guo-cheng] (2019) 莆仙方言调查报告 [Investigation Report on Puxian Dialect] (overall work in Mandarin and Puxian Min), Xiamen University Press, →ISBN, page 38.