無理強い
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 無 | 理 | 強 |
| む Grade: 4 |
り Grade: 2 |
し > じ Grade: 2 |
| on'yomi | kun'yomi | |
Etymology
Compound of 無理 (muri, “unreasonable”) + 強い (shii, 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 強いる (shiiru, “to force, to compel”)). The shii changes to jii as an instance of rendaku (連濁).
Pronunciation
- (Tokyo) むりじい [mùríjíí] (Heiban – [0])[1][2][3]
- (Tokyo) むりじい [mùríjíꜜì] (Nakadaka – [3])[1][2][3]
- IPA(key): [mɯ̟ɾʲiʑii]
Verb
無理強いする • (murijii suru) ←むりじひ (murizifi)?transitive or intransitive suru (stem 無理強いし (murijii shi), past 無理強いした (murijii shita))
- to force; to compel
- 2007, 新時代日漢辭典 / 新时代日汉辞典 (Xīn Shídài Rì-hàn Cídiǎn), 1st edition, 大新書局 / 大新书局 (Dàxīn Shūjú), →ISBN:
- 無理強いしてお酒を飲ませた
- Murijii shite o-sake o nomaseta
- Forced into drinking sake
- 無理強いしてお酒を飲ませた
- to try to do something while knowing it is very difficult; to struggle
Conjugation
Conjugation of "無理強いする" (See Appendix:Japanese verbs)
| Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mizenkei ("imperfective") | 無理強いし | むりじいし | murijii shi | |
| Ren’yōkei ("continuative") | 無理強いし | むりじいし | murijii shi | |
| Shūshikei ("terminal") | 無理強いする | むりじいする | murijii suru | |
| Rentaikei ("attributive") | 無理強いする | むりじいする | murijii suru | |
| Kateikei ("hypothetical") | 無理強いすれ | むりじいすれ | murijii sure | |
| Meireikei ("imperative") | 無理強いせよ¹ 無理強いしろ² |
むりじいせよ¹ むりじいしろ² |
murijii seyo¹ murijii shiro² | |
| Key constructions | ||||
| Passive | 無理強いされる | むりじいされる | murijii sareru | |
| Causative | 無理強いさせる 無理強いさす |
むりじいさせる むりじいさす |
murijii saseru murijii sasu | |
| Potential | 無理強いできる | むりじいできる | murijii dekiru | |
| Volitional | 無理強いしよう | むりじいしよう | murijii shiyō | |
| Negative | 無理強いしない | むりじいしない | murijii shinai | |
| Negative continuative | 無理強いせず | むりじいせず | murijii sezu | |
| Formal | 無理強いします | むりじいします | murijii shimasu | |
| Perfective | 無理強いした | むりじいした | murijii shita | |
| Conjunctive | 無理強いして | むりじいして | murijii shite | |
| Hypothetical conditional | 無理強いすれば | むりじいすれば | murijii sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ↑ 3.0 3.1 Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN