照相館
Chinese
| to take a picture; to photograph; photo | house; establishment | ||
|---|---|---|---|
| trad. (照相館) | 照相 | 館 | |
| simp. (照相馆) | 照相 | 馆 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Pinyin): zhàoxiàngguǎn
- (Zhuyin): ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ
- Cantonese (Jyutping): ziu3 soeng3-2 gun2
- Gan (Wiktionary): zeu4 xiong4 guon3
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5tsau-shian-kuoe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhàoxiàngguǎn
- Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ
- Tongyong Pinyin: jhàosiàngguǎn
- Wade–Giles: chao4-hsiang4-kuan3
- Yale: jàu-syàng-gwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: jawshianqgoan
- Palladius: чжаосянгуань (čžaosjanguanʹ)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ziu3 soeng3-2 gun2
- Yale: jiu séung gún
- Cantonese Pinyin: dziu3 soeng3-2 gun2
- Guangdong Romanization: jiu3 sêng3-2 gun2
- Sinological IPA (key): /t͡siːu̯³³ sœːŋ³³⁻³⁵ kuːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- Wu
Noun
照相館
Synonyms
Dialectal synonyms of 照相館 (“photo studio”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 照相館 | |
| Northeastern Mandarin | Taiwan | 照相館 |
| Jilu Mandarin | Jinan | 照相館兒 |
| Central Plains Mandarin | Luoyang | 照相館 |
| Wanrong | 照相館 | |
| Lanyin Mandarin | Yinchuan | 照相館 |
| Southwestern Mandarin | Liuzhou | 照相館 |
| Cantonese | Guangzhou | 影相鋪 |
| Hong Kong | 影相鋪, 影樓 | |
| Gan | Nanchang | 照相館 |
| Pingxiang | 照相店 | |
| Hakka | Yudu | 照相館 |
| Miaoli (N. Sixian) | 翕相館 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 翕相館 | |
| Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian) | 翕相館 | |
| Kaohsiung (Meinong; S. Sixian) | 翕相館 | |
| Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian) | 翕相館 | |
| Southern Min | Xiamen | 翕像館 |
| Zhangzhou | 影店 | |
| New Taipei (Tamsui) | 翕像館 | |
| New Taipei (Pingxi) | 翕像館 | |
| Kaohsiung | 翕像館 | |
| Kaohsiung (Cijin) | 翕像館 | |
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang) | 翕相館 | |
| Yilan (Toucheng) | 翕相館 | |
| Tainan | 寫真館 | |
| Tainan (Anping) | 相館 | |
| Penghu (Xiyu) | 翕相館 | |
| Puning | 相館, 翕相館 | |
| Haikou | 翕相館 | |
| Southern Pinghua | Nanning (Tingzi) | 影像鋪 |
| Wu | Shanghai | 照相館 |
| Suzhou | 照相館 | |
| Hangzhou | 照相館 | |
| Ningbo | 照相館 | |